— Личное разъяснение сомнений?
— Личное разъяснение сомнений?
«Да что вы говорите, это же просто немыслимо!»
«Да что вы говорите, это же просто немыслимо!»
Сердце Цзян Сюэнин заколотилось так неистово, что она, почти не раздумывая, тотчас воскликнула:
Сердце Цзян Сюэнин заколотилось так неистово, что она, почти не раздумывая, тотчас воскликнула:
— Не стоит так утруждать себя, господин Се! Раз уж у тех, кто не прошел отбор, не осталось никаких вопросов, то у Сюэнин тем более их быть не может. Беспокоить господина — истинная дерзость с моей стороны!
— Не стоит так утруждать себя, господин Се! Раз уж у тех, кто не прошел отбор, не осталось никаких вопросов, то у Сюэнин тем более их быть не может. Беспокоить господина — истинная дерзость с моей стороны!
Се Вэй продолжал смотреть на нее неотрывно:
Се Вэй продолжал смотреть на нее неотрывно:
— Действительно не требуется?
— Действительно не требуется?
Цзян Сюэнин поспешила изобразить натянутую улыбку и с запинкой произнесла:
Цзян Сюэнин поспешила изобразить натянутую улыбку и с запинкой произнесла:
— Н-нет, не нужно, правда не нужно.
— Н-нет, не нужно, правда не нужно.
Только тогда Се Вэй спокойно отвел взгляд и продолжил ровным голосом:
Только тогда Се Вэй спокойно отвел взгляд и продолжил ровным голосом:
— Поскольку у всех сомнения рассеялись, на сегодня испытание завершено. Лишь надеюсь, что те юные барышни, которым не посчастливилось, и они не останутся в качестве спутниц учебы при ее высочестве старшей принцессе, вернувшись в свои дома, продолжат прилежно стремиться к знаниям и углубляться в чтение книг. А те, кому выпала честь остаться спутницами при ее высочестве, после сегодняшнего дня могут собраться с мыслями, вернуться домой и подготовиться в течение двух дней. Впоследствии же они официально вступят во дворец для сопровождения в учебе. Я вместе с несколькими господами из Академии Ханьлинь в ближайшие дни составим для ее высочества старшей принцессы и всех спутниц расписание занятий на предстоящие полгода. С сего момента вы будете именовать нас учителями, а мы — вас ученицами, и я искренне надеюсь, что никто из вас не позволит себе расслабиться. Раз уж представилась такая возможность, то через полгода вы непременно должны обрести достойные плоды своих трудов.
— Поскольку у всех сомнения рассеялись, на сегодня испытание завершено. Лишь надеюсь, что те юные барышни, которым не посчастливилось, и они не останутся в качестве спутниц учебы при ее высочестве старшей принцессе, вернувшись в свои дома, продолжат прилежно стремиться к знаниям и углубляться в чтение книг. А те, кому выпала честь остаться спутницами при ее высочестве, после сегодняшнего дня могут собраться с мыслями, вернуться домой и подготовиться в течение двух дней. Впоследствии же они официально вступят во дворец для сопровождения в учебе. Я вместе с несколькими господами из Академии Ханьлинь в ближайшие дни составим для ее высочества старшей принцессы и всех спутниц расписание занятий на предстоящие полгода. С сего момента вы будете именовать нас учителями, а мы — вас ученицами, и я искренне надеюсь, что никто из вас не позволит себе расслабиться. Раз уж представилась такая возможность, то через полгода вы непременно должны обрести достойные плоды своих трудов.
Те, кому не довелось остаться, в душе тихо вздохнули.
Те, кому не довелось остаться, в душе тихо вздохнули.
Те же, кто остался, ощутили в сердце легкую дрожь благоговения.
Те же, кто остался, ощутили в сердце легкую дрожь благоговения.
Все склонились в глубоком поклоне:
Все склонились в глубоком поклоне:
— Слушаем и повинуемся, господин.
— Слушаем и повинуемся, господин.
После этого они одна за другой покинули зал.
После этого они одна за другой покинули зал.
Из двенадцати участниц экзамена в итоге осталось восемь: во главе с Сяо Шу — Чэнь Шуи, Яо Си, Чжоу Баоин, Фан Мяо, Ю Юэ, Яо Жунжун и Цзян Сюэнин.
Из двенадцати участниц экзамена в итоге осталось восемь: во главе с Сяо Шу — Чэнь Шуи, Яо Си, Чжоу Баоин, Фан Мяо, Ю Юэ, Яо Жунжун и Цзян Сюэнин.
За исключением Цзян Сюэнин, лицо которой оставалось мрачнее тучи, все остальные в той или иной мере испытывали радость.
За исключением Цзян Сюэнин, лицо которой оставалось мрачнее тучи, все остальные в той или иной мере испытывали радость.
Чжоу Баоин, по детской непосредственности своей натуры, не в силах была сдержать восторг и, едва выйдя из зала Фэнчэнь, тут же принялась подпрыгивать и размахивать руками:
Чжоу Баоин, по детской непосредственности своей натуры, не в силах была сдержать восторг и, едва выйдя из зала Фэнчэнь, тут же принялась подпрыгивать и размахивать руками:
— Боже мой, я прошла! А господин Се совсем не такой суровый, как рассказывал отец! Голос у него такой приятный! Я думала, что сопровождать в учебе во дворце будет ужасно тяжело, а оказывается, все совсем неплохо! Отец только пугал меня зря!
— Боже мой, я прошла! А господин Се совсем не такой суровый, как рассказывал отец! Голос у него такой приятный! Я думала, что сопровождать в учебе во дворце будет ужасно тяжело, а оказывается, все совсем неплохо! Отец только пугал меня зря!
Цзян Сюэнин про себя подумала: «Это потому, что ты еще не видела его по-настоящему суровым. Может до смерти напугать, и то слабо сказано».
Цзян Сюэнин про себя подумала: «Это потому, что ты еще не видела его по-настоящему суровым. Может до смерти напугать, и то слабо сказано».
Фан Мяо же с совершенной естественностью подошла к Цзян Сюэнин, ласково взяла ее под руку и посмотрела на нее взглядом, полным благодарности, словно на спасительницу:
Фан Мяо же с совершенной естественностью подошла к Цзян Сюэнин, ласково взяла ее под руку и посмотрела на нее взглядом, полным благодарности, словно на спасительницу:
— Вторая госпожа Цзян поистине человек редкой доброты! Когда мне выдали свиток с вопросами, я едва не бросилась обнимать и целовать вас! Из книги, которую вы утром позволили мне просмотреть, все оказалось в испытании! Без ваших наставлений, вторая госпожа Цзян, я сегодня наверняка была бы среди отсеянных!
— Вторая госпожа Цзян поистине человек редкой доброты! Когда мне выдали свиток с вопросами, я едва не бросилась обнимать и целовать вас! Из книги, которую вы утром позволили мне просмотреть, все оказалось в испытании! Без ваших наставлений, вторая госпожа Цзян, я сегодня наверняка была бы среди отсеянных!
Яо Жунжун тоже прошла с большим трудом.
Яо Жунжун тоже прошла с большим трудом.
Услышав слова Фан Мяо, она, потупив голову, робко пробормотала:
Услышав слова Фан Мяо, она, потупив голову, робко пробормотала:
— Да-да, огромное спасибо сестре из дома Цзян. Вы словно заранее знали, что будут спрашивать, и угадали с поразительной точностью.
— Да-да, огромное спасибо сестре из дома Цзян. Вы словно заранее знали, что будут спрашивать, и угадали с поразительной точностью.
Слова Фан Мяо еще не вызвали у окружающих особых чувств, но как только прозвучала фраза Яо Жунжун, в сердцах всех внезапно возникло какое-то тонкое, трудноуловимое ощущение.
Слова Фан Мяо еще не вызвали у окружающих особых чувств, но как только прозвучала фраза Яо Жунжун, в сердцах всех внезапно возникло какое-то тонкое, трудноуловимое ощущение.
Шедшая впереди Сяо Шу вдруг обернулась и бросила взгляд на Яо Жунжун.
Шедшая впереди Сяо Шу вдруг обернулась и бросила взгляд на Яо Жунжун.
Зрачки Цзян Сюэнин слегка сузились. Впервые она всерьез задумалась: то ли Яо Жунжун от природы не умеет выражаться, то ли делает это нарочно?
Зрачки Цзян Сюэнин слегка сузились. Впервые она всерьез задумалась: то ли Яо Жунжун от природы не умеет выражаться, то ли делает это нарочно?
Она внимательно посмотрела на Яо Жунжун, но та по-прежнему казалась слабой и робкой, даже взгляд не поднимала высоко. Глядя на нее, невозможно было не почувствовать жалости к этой забитой и жалкой девушке.
Она внимательно посмотрела на Яо Жунжун, но та по-прежнему казалась слабой и робкой, даже взгляд не поднимала высоко. Глядя на нее, невозможно было не почувствовать жалости к этой забитой и жалкой девушке.
Фан Мяо тоже нахмурилась и сказала:
Фан Мяо тоже нахмурилась и сказала:
— Ну что ты за человек такой, совсем не умеешь говорить?
— Ну что ты за человек такой, совсем не умеешь говорить?
Яо Жунжун тут же еще сильнее сжалась.
Яо Жунжун тут же еще сильнее сжалась.
Фан Мяо уже не нашла, что еще сказать ей, лишь почувствовала, как в груди застрял комок досады, и в итоге повернулась к Цзян Сюэнин:
Фан Мяо уже не нашла, что еще сказать ей, лишь почувствовала, как в груди застрял комок досады, и в итоге повернулась к Цзян Сюэнин:
— Но вторая госпожа Цзян и правда удивительна. Большинство из нас впервые оказались так близко к господину Се, а вы осмелились встать и попросить проверить ваш свиток. Я тогда до смерти перепугалась! Думала, а вдруг господин Се накажет вас?
— Но вторая госпожа Цзян и правда удивительна. Большинство из нас впервые оказались так близко к господину Се, а вы осмелились встать и попросить проверить ваш свиток. Я тогда до смерти перепугалась! Думала, а вдруг господин Се накажет вас?
Цзян Сюэнин, уловив в ее словах искренность, решила, что обрела редкую подругу.
Цзян Сюэнин, уловив в ее словах искренность, решила, что обрела редкую подругу.
Однако не успела она обрадоваться, как Фан Мяо тотчас сменила тон, расплывшись в улыбке:
Однако не успела она обрадоваться, как Фан Мяо тотчас сменила тон, расплывшись в улыбке:
— А в итоге господин Се оказался на редкость добродушным, вовсе не собираясь вас упрекать. Мало того что говорил мягко и приветливо, так еще и предложил отдельно разъяснить вам сомнения. Истинный благородный муж! Нам невероятно повезло с таким учителем!
— А в итоге господин Се оказался на редкость добродушным, вовсе не собираясь вас упрекать. Мало того что говорил мягко и приветливо, так еще и предложил отдельно разъяснить вам сомнения. Истинный благородный муж! Нам невероятно повезло с таким учителем!
Все слова, которые Цзян Сюэнин собиралась произнести, застряли в горле.
Все слова, которые Цзян Сюэнин собиралась произнести, застряли в горле.
Даже Чэнь Шуи, до этого почти не проронившая ни слова, на этот раз выразила согласие и тихо добавила:
Даже Чэнь Шуи, до этого почти не проронившая ни слова, на этот раз выразила согласие и тихо добавила:
— Мой отец говорил, что в поступках и словах господина Се невозможно найти ни единого изъяна, только в вопросах учебы он никогда не допускает небрежности. Если мы серьезно отнесемся к занятиям во дворце, то господин Се, без сомнения, никого не станет намеренно притеснять. Это превосходный учитель. Отец еще сказал, что если я сумею хотя бы немногому научиться у него, то эта поездка во дворец не будет напрасной.
— Мой отец говорил, что в поступках и словах господина Се невозможно найти ни единого изъяна, только в вопросах учебы он никогда не допускает небрежности. Если мы серьезно отнесемся к занятиям во дворце, то господин Се, без сомнения, никого не станет намеренно притеснять. Это превосходный учитель. Отец еще сказал, что если я сумею хотя бы немногому научиться у него, то эта поездка во дворец не будет напрасной.
Слушая ее, Цзян Сюэнин вдруг осознала одну истину, о которой прежде не задумывалась: нынешний Се Вэй еще никоим образом не был связан со словом «мятежник». Он пока не проявил ни своей решительной и беспощадной стороны, ни клыков ненависти к роду Сяо и императорской семье. На данный момент в глазах всех он выглядел безупречным мудрецом, святым человеком строгих добродетелей, и только она одна упорно считала его злодеем. И потому никто не в силах был понять, до какой степени она его опасается, остерегается и даже боится.
Слушая ее, Цзян Сюэнин вдруг осознала одну истину, о которой прежде не задумывалась: нынешний Се Вэй еще никоим образом не был связан со словом «мятежник». Он пока не проявил ни своей решительной и беспощадной стороны, ни клыков ненависти к роду Сяо и императорской семье. На данный момент в глазах всех он выглядел безупречным мудрецом, святым человеком строгих добродетелей, и только она одна упорно считала его злодеем. И потому никто не в силах был понять, до какой степени она его опасается, остерегается и даже боится.
Сцена у ворот Цэньсяо, когда Се Вэй обещал тому убийце «ни в коем случае не лишать его жизни», вновь отчетливо встала перед глазами. Однако, стоило убийце отрыться, как стрела безжалостно пронзила ему голову!
Сцена у ворот Цэньсяо, когда Се Вэй обещал тому убийце «ни в коем случае не лишать его жизни», вновь отчетливо встала перед глазами. Однако, стоило убийце отрыться, как стрела безжалостно пронзила ему голову!
А Се Вэй при этом остался совершенно спокоен. Словно и не давал он никакого обещания тому человеку.
А Се Вэй при этом остался совершенно спокоен. Словно и не давал он никакого обещания тому человеку.
Такой коварный, полный скрытых замыслов человек, уже начавший подозревать ее, очень скоро станет ее учителем! А дворец — место, где малейшая оплошность может стоить жизни. Как же ей выбраться целой и невредимой из этой смертельной западни?
Такой коварный, полный скрытых замыслов человек, уже начавший подозревать ее, очень скоро станет ее учителем! А дворец — место, где малейшая оплошность может стоить жизни. Как же ей выбраться целой и невредимой из этой смертельной западни?
От одной этой мысли Цзян Сюэнин пробрал леденящий холод.
От одной этой мысли Цзян Сюэнин пробрал леденящий холод.
Она шла вперед, машинально делая шаг за шагом, и вдруг она остановилась.
Она шла вперед, машинально делая шаг за шагом, и вдруг она остановилась.
Фан Мяо и остальные оживленно обсуждали, что стоит взять с собой во дворец после краткого возвращения домой, и уже собирались спросить у Цзян Сюэнин, какие забавные вещи она планирует прихватить, но, обернувшись, обнаружили, что ее нет, и удивленно воскликнули:
Фан Мяо и остальные оживленно обсуждали, что стоит взять с собой во дворец после краткого возвращения домой, и уже собирались спросить у Цзян Сюэнин, какие забавные вещи она планирует прихватить, но, обернувшись, обнаружили, что ее нет, и удивленно воскликнули:
— Эй, где вторая госпожа Цзян?
— Эй, где вторая госпожа Цзян?
Цзян Сюэнин стояла под высокой дворцовой стеной, недвижимая, как статуя.
Цзян Сюэнин стояла под высокой дворцовой стеной, недвижимая, как статуя.
Фан Мяо подошла ближе и, увидев, как меняется выражение ее лица, словно внутри нее идет жестокая борьба и ей предстоит принять чрезвычайно трудное решение, испуганно ахнула:
Фан Мяо подошла ближе и, увидев, как меняется выражение ее лица, словно внутри нее идет жестокая борьба и ей предстоит принять чрезвычайно трудное решение, испуганно ахнула:
— Ты в порядке?
— Ты в порядке?
Цзян Сюэнин плотно сжала губы, а затем внезапно подняла голову:
Цзян Сюэнин плотно сжала губы, а затем внезапно подняла голову:
— Я должна вернуться к господину Се.
— Я должна вернуться к господину Се.
Фан Мяо широко раскрыла глаза:
Фан Мяо широко раскрыла глаза:
— Вернуться к господину Се?
— Вернуться к господину Се?
Цзян Сюэнин крепко сжала ее руку и торжественно сказала:
Цзян Сюэнин крепко сжала ее руку и торжественно сказала:
— Если через две четверти часа я не вернусь в павильон Янчжи, прошу госпожу Фан непременно прийти в зал Фэнчэнь и спасти меня!
— Если через две четверти часа я не вернусь в павильон Янчжи, прошу госпожу Фан непременно прийти в зал Фэнчэнь и спасти меня!
Фан Мяо совсем ничего не понимала и уже хотела сказать: «Что за опасность может грозить тебе от господина Се, чтобы мне пришлось идти “спасать” тебя», когда Цзян Сюэнин, дав это наставление, уже отпустила ее руку и, решительно повернувшись, подхватила подол платья и быстрым шагом направилась обратно!
Фан Мяо совсем ничего не понимала и уже хотела сказать: «Что за опасность может грозить тебе от господина Се, чтобы мне пришлось идти “спасать” тебя», когда Цзян Сюэнин, дав это наставление, уже отпустила ее руку и, решительно повернувшись, подхватила подол платья и быстрым шагом направилась обратно!

Комментарии

Загрузка...