Двор был невелик, всего четыре-пять комнат. Приемная находилась посередине.
Двор был невелик, всего четыре-пять комнат. Приемная находилась посередине.
Женщина назвалась Яонян, признавшись, что ее купил сам Чжоу Иньчжи.
Женщина назвалась Яонян, признавшись, что ее купил сам Чжоу Иньчжи.
Она пригласила Цзян Сюэнин присесть и подала чай. Будто смущаясь перед такой ослепительной особой, она не знала, куда девать глаза, и только пробормотала:
Она пригласила Цзян Сюэнин присесть и подала чай. Будто смущаясь перед такой ослепительной особой, она не знала, куда девать глаза, и только пробормотала:
— Чай свежий, нынешнего года, но не ахти какой. Прошу не судить строго.
— Чай свежий, нынешнего года, но не ахти какой. Прошу не судить строго.
О Яонян Цзян Сюэнин в прошлой жизни слышала.
О Яонян Цзян Сюэнин в прошлой жизни слышала.
Она была одной из немногих наложниц Чжоу Иньчжи, кому удалось надолго удержать его внимание. Говорили даже, будто любимая.
Она была одной из немногих наложниц Чжоу Иньчжи, кому удалось надолго удержать его внимание. Говорили даже, будто любимая.
Теперь стало ясно: уже в столь ранние годы она была рядом с ним. Неудивительно, что потом, при всем множестве красавиц, он никогда не относился к ней холодно.
Теперь стало ясно: уже в столь ранние годы она была рядом с ним. Неудивительно, что потом, при всем множестве красавиц, он никогда не относился к ней холодно.
— Пустяки, — отмахнулась Цзян Сюэнин. — Посижу немного. Если твой господин не вернется, вскоре уйду.
— Пустяки, — отмахнулась Цзян Сюэнин. — Посижу немного. Если твой господин не вернется, вскоре уйду.
Она пригубила чай. Это был улун с холмов Дундин, но вкус показался ей терпким и немного горьким.
Она пригубила чай. Это был улун с холмов Дундин, но вкус показался ей терпким и немного горьким.
В проведенные во дворце годы ее вкус давно избаловали самыми изысканными напитками. К пище и питью она предъявляла высокие требования, отчего теперь лишь слегка коснулась губами чашки и отставила ее.
В проведенные во дворце годы ее вкус давно избаловали самыми изысканными напитками. К пище и питью она предъявляла высокие требования, отчего теперь лишь слегка коснулась губами чашки и отставила ее.
Прошло четверть часа, почти три четверти, и вот с конца переулка донесся звук быстрых шагов.
Прошло четверть часа, почти три четверти, и вот с конца переулка донесся звук быстрых шагов.
Яонян поспешила отворить ворота.
Яонян поспешила отворить ворота.
Вошел Чжоу Иньчжи в черном мундире сотника Придворной стражи, с узором облаков по швам. Дворик был тесен, ни единого укрытия, и стоило поднять глаза от порога, как он сразу увидел сидящую в зале Цзян Сюэнин. Взгляд его моментально изменился.
Вошел Чжоу Иньчжи в черном мундире сотника Придворной стражи, с узором облаков по швам. Дворик был тесен, ни единого укрытия, и стоило поднять глаза от порога, как он сразу увидел сидящую в зале Цзян Сюэнин. Взгляд его моментально изменился.
Он вошел в дом.
Он вошел в дом.
Яонян шагнула за ним.
Яонян шагнула за ним.
— Ступай, — бросил он через плечо.
— Ступай, — бросил он через плечо.
Женщина на секунду замерла, бросив взгляд на Цзян Сюэнин, но возразить не решилась:
Женщина на секунду замерла, бросив взгляд на Цзян Сюэнин, но возразить не решилась:
— Если господин позовет, я рядом.
— Если господин позовет, я рядом.
Лишь тогда он переступил порог. Мужчина склонился в почтительном поклоне:
Лишь тогда он переступил порог. Мужчина склонился в почтительном поклоне:
— В прошлый раз вторая госпожа милостиво призвала меня, а я по необходимости ушел не простившись, чем повел себя непростительно. Сегодня же еще и заставил вас самой пожаловать. Надеюсь на прощение.
— В прошлый раз вторая госпожа милостиво призвала меня, а я по необходимости ушел не простившись, чем повел себя непростительно. Сегодня же еще и заставил вас самой пожаловать. Надеюсь на прощение.
Он был высок ростом и, стоя в тесной приемной, словно принижал низкие потолки.
Он был высок ростом и, стоя в тесной приемной, словно принижал низкие потолки.
Цзян Сюэнин подняла глаза:
Цзян Сюэнин подняла глаза:
— Быстро же ты вернулся.
— Быстро же ты вернулся.
— В управе как раз не было неотложных дел, я и собирался домой.
— В управе как раз не было неотложных дел, я и собирался домой.
На деле же все обстояло иначе: дел там хватало, и когда Наньчжоу нашел его, он как раз слушал ссору тысячника* Чжоу с чжаншэ** Чжан Чже из уголовного ведомства. Стоило мальчишке упомянуть больного коня, он сразу понял: здесь кроется что-то другое.
На деле же все обстояло иначе: дел там хватало, и когда Наньчжоу нашел его, он как раз слушал ссору тысячника* Чжоу с чжаншэ** Чжан Чже из уголовного ведомства. Стоило мальчишке упомянуть больного коня, он сразу понял: здесь кроется что-то другое.
П.р.: *Тысячник (千戶, цяньху) — это военная должность в Китае. Тысячник был командиром военного подразделения, известного как «тысяча» (千戶所, цяньху со), которое теоретически состояло из примерно тысячи солдат, хотя на практике численность могла варьироваться. Эта должность входила в структуру системы вэйсо (衛所), представлявшей собой сеть военных гарнизонов, созданных для поддержания порядка и защиты империи.
П.р.: *Тысячник (千戶, цяньху) — это военная должность в Китае. Тысячник был командиром военного подразделения, известного как «тысяча» (千戶所, цяньху со), которое теоретически состояло из примерно тысячи солдат, хотя на практике численность могла варьироваться. Эта должность входила в структуру системы вэйсо (衛所), представлявшей собой сеть военных гарнизонов, созданных для поддержания порядка и защиты империи.
**Чжаншэ (給事中, цзишичжун) — это должность в административной системе имперского Китая. Чжаншэ были чиновниками среднего ранга, входившими в состав Цензората или других административных органов. Их основная функция заключалась в надзоре, контроле и предоставлении рекомендаций императору по вопросам управления, политики и деятельности других чиновников. Они имели право подавать доклады (мемориалы) императору, критиковать действия должностных лиц и предлагать улучшения в работе государства.
**Чжаншэ (給事中, цзишичжун) — это должность в административной системе имперского Китая. Чжаншэ были чиновниками среднего ранга, входившими в состав Цензората или других административных органов. Их основная функция заключалась в надзоре, контроле и предоставлении рекомендаций императору по вопросам управления, политики и деятельности других чиновников. Они имели право подавать доклады (мемориалы) императору, критиковать действия должностных лиц и предлагать улучшения в работе государства.
Утром он сам кормил лошадь и не заметил ни малейших признаков хвори. Значит, речь шла о чем-то ином.
Утром он сам кормил лошадь и не заметил ни малейших признаков хвори. Значит, речь шла о чем-то ином.
Приняв тревожный вид, он обронил начальнику, что срочно возвращается домой, и поспешил. По дороге он выяснил у Наньчжоу, что у ворот ждет Цзян Сюэнин.
Приняв тревожный вид, он обронил начальнику, что срочно возвращается домой, и поспешил. По дороге он выяснил у Наньчжоу, что у ворот ждет Цзян Сюэнин.
Чжоу Иньчжи с честолюбием в сердце сам пробивался из самых низов. И теперь, глядя на изящную девушку, он вовсе не показывал ни гордыни, ни заносчивости; напротив, держался даже почтительнее, чем следовало:
Чжоу Иньчжи с честолюбием в сердце сам пробивался из самых низов. И теперь, глядя на изящную девушку, он вовсе не показывал ни гордыни, ни заносчивости; напротив, держался даже почтительнее, чем следовало:
— Но, быть может, через пару дней я сам пришел бы к вам, даже если бы вы не искали меня.
— Но, быть может, через пару дней я сам пришел бы к вам, даже если бы вы не искали меня.
Цзян Сюэнин догадалась, но изобразила удивление:
Цзян Сюэнин догадалась, но изобразила удивление:
— Правда?
— Правда?
Он пояснил:
Он пояснил:
— Недавно тысячник Чжоу при задержании вора не обратился в наказную палату за санкцией, и чжаншэ Чжан Чже подал доклад о проступке, требуя наказать по закону. Хоть у тысячника и есть покровители при дворе, но дело замять трудно. Каков будет исход для Чжан Чже — пока неясно, но тысячник Чжоу едва ли сохранит место. Освободится чин, однако я человек мелкий, без денег на взятки и без влиятельных связей. Потому я и думал осмелиться прийти к вам за помощью.
— Недавно тысячник Чжоу при задержании вора не обратился в наказную палату за санкцией, и чжаншэ Чжан Чже подал доклад о проступке, требуя наказать по закону. Хоть у тысячника и есть покровители при дворе, но дело замять трудно. Каков будет исход для Чжан Чже — пока неясно, но тысячник Чжоу едва ли сохранит место. Освободится чин, однако я человек мелкий, без денег на взятки и без влиятельных связей. Потому я и думал осмелиться прийти к вам за помощью.
Оказалось, что должность, которую он так хотел заполучить, после стольких кружных обходов все же имела некое отношение к Чжан Чже.
Оказалось, что должность, которую он так хотел заполучить, после стольких кружных обходов все же имела некое отношение к Чжан Чже.
О ранних годах Чжан Чже она знала совсем мало и совершенно не ведала, каким образом он тогда сумел все пережить.
О ранних годах Чжан Чже она знала совсем мало и совершенно не ведала, каким образом он тогда сумел все пережить.
Цзян Сюэнин опустила ресницы.
Цзян Сюэнин опустила ресницы.
Сюда она пришла уже с выстроенным планом, просто не ожидала, что Чжоу Иньчжи окажется столь прямолинеен и заговорит об этом первым. Впрочем, и хорошо, что он избавил ее от лишних слов.
Сюда она пришла уже с выстроенным планом, просто не ожидала, что Чжоу Иньчжи окажется столь прямолинеен и заговорит об этом первым. Впрочем, и хорошо, что он избавил ее от лишних слов.
Подумав, она спокойно произнесла:
Подумав, она спокойно произнесла:
— Ты хочешь, чтобы я познакомила тебя с Янь Линем?
— Ты хочешь, чтобы я познакомила тебя с Янь Линем?
Чжоу Иньчжи уселся рядом, ниже по месту. В соколиных глазах его скользнула темная искра, и он сказал:
Чжоу Иньчжи уселся рядом, ниже по месту. В соколиных глазах его скользнула темная искра, и он сказал:
— Дом храброго княжича Юнъи способен соперничать с родом Сяо, и в делах двора его слово весомо. К тому же, вторая барышня близка с молодым господином, наследником княжеского рода, которому вскоре предстоит достичь совершеннолетия. Если я сумею заслужить его расположение, то в будущем смогу верно служить вам, исполняя любые ваши поручения
— Дом храброго княжича Юнъи способен соперничать с родом Сяо, и в делах двора его слово весомо. К тому же, вторая барышня близка с молодым господином, наследником княжеского рода, которому вскоре предстоит достичь совершеннолетия. Если я сумею заслужить его расположение, то в будущем смогу верно служить вам, исполняя любые ваши поручения
Смысл был прозрачен: речь шла о ее возможном браке в дом Юнъи.
Смысл был прозрачен: речь шла о ее возможном браке в дом Юнъи.
В прошлой жизни с таким прошением он обратился потому, что она прежде поручила ему разузнать о личности Шэнь Цзе и сама надеялась сделать Чжоу Иньчжи своим человеком, вот и помогла. А теперь все было иначе: личность Шэнь Цзе ей уже была известна, просить было не о чем.
В прошлой жизни с таким прошением он обратился потому, что она прежде поручила ему разузнать о личности Шэнь Цзе и сама надеялась сделать Чжоу Иньчжи своим человеком, вот и помогла. А теперь все было иначе: личность Шэнь Цзе ей уже была известна, просить было не о чем.
И все же...
И все же...
Цзян Сюэнин взглянула на него и медленно улыбнулась:
Цзян Сюэнин взглянула на него и медленно улыбнулась:
— Мой отец — помощник министра казначейства. Пусть он и не ведает делами министерства чинов, но все же занимает видное место среди шести ведомств. Если тебе нужна всего лишь должность тысячника, ты мог бы просто обратиться к нему. Но вместо этого ты решил действовать через меня, чтобы добраться до наследника Яня. Любопытно, почему же?
— Мой отец — помощник министра казначейства. Пусть он и не ведает делами министерства чинов, но все же занимает видное место среди шести ведомств. Если тебе нужна всего лишь должность тысячника, ты мог бы просто обратиться к нему. Но вместо этого ты решил действовать через меня, чтобы добраться до наследника Яня. Любопытно, почему же?
Чжоу Иньчжи, выслушав ее слова, испытал странное, невыразимое чувство.
Чжоу Иньчжи, выслушав ее слова, испытал странное, невыразимое чувство.
С каких это пор вторая барышня стала так хорошо разбираться в делах двора? Ведь раньше она была просто капризной, своенравной девицей, все больше бегала за Янь Линем да затевала проказы.
С каких это пор вторая барышня стала так хорошо разбираться в делах двора? Ведь раньше она была просто капризной, своенравной девицей, все больше бегала за Янь Линем да затевала проказы.
Он молча посмотрел на Цзян Сюэнин и не нашелся с ответом.
Он молча посмотрел на Цзян Сюэнин и не нашелся с ответом.
А она продолжила:
А она продолжила:
— Познакомить тебя с Янь Линем возможно. Но прежде у меня есть вопрос. Ради него я, собственно, и пришла.
— Познакомить тебя с Янь Линем возможно. Но прежде у меня есть вопрос. Ради него я, собственно, и пришла.
Чжоу Иньчжи невозмутимо кивнул:
Чжоу Иньчжи невозмутимо кивнул:
— Спрашивайте.
— Спрашивайте.
— Решение по твоему делу в гвардии еще не принято, а ты уже торопишься просить меня о встрече с Янь Линем. Неужели, помимо желания занять место тысячника, ты получил приказ от императорских гвардейцев? Они ведь расследуют старое дело о мятеже князя Пиннаня и, похоже, велели тебе внедриться в дом князя Юнъи и все разузнать, не так ли?
— Решение по твоему делу в гвардии еще не принято, а ты уже торопишься просить меня о встрече с Янь Линем. Неужели, помимо желания занять место тысячника, ты получил приказ от императорских гвардейцев? Они ведь расследуют старое дело о мятеже князя Пиннаня и, похоже, велели тебе внедриться в дом князя Юнъи и все разузнать, не так ли?
*Скрип!*
*Скрип!*
Резкий, пронзительный звук раздался из-за того, что Чжоу Иньчжи вскочил столь стремительно, что стул отодвинулся, и ножка царапнула пол.
Резкий, пронзительный звук раздался из-за того, что Чжоу Иньчжи вскочил столь стремительно, что стул отодвинулся, и ножка царапнула пол.
Его зрачки сузились, когда он уставился на Цзян Сюэнин. Взгляд выражал сплошное недоверие и потрясение.
Его зрачки сузились, когда он уставился на Цзян Сюэнин. Взгляд выражал сплошное недоверие и потрясение.
Ведь об этом он узнал всего пару дней назад, а сегодня начальник управления императорской стражи тайно дал ему указания. Это была тайна из тайн! Он никому, точно никому не говорил! Откуда же она знает?!
Ведь об этом он узнал всего пару дней назад, а сегодня начальник управления императорской стражи тайно дал ему указания. Это была тайна из тайн! Он никому, точно никому не говорил! Откуда же она знает?!
Увидев столь явную реакцию, Цзян Сюэнин и без слов поняла, что ее догадка попала прямо в цель.
Увидев столь явную реакцию, Цзян Сюэнин и без слов поняла, что ее догадка попала прямо в цель.
И сердце наполнилось горечью.
И сердце наполнилось горечью.
Неудивительно, что в прошлой жизни Чжоу Иньчжи закончил так плачевно. Когда дом Юнъи оказался втянутым в дело о мятеже князя Пиннаня, их имущество конфисковали, всех сослали, и он сам оказался замешан в этом. Потому и Се Вэй потом добился, чтобы его изрешетили стрелами, а голову отсекли и выставили у ворот дворца...
Неудивительно, что в прошлой жизни Чжоу Иньчжи закончил так плачевно. Когда дом Юнъи оказался втянутым в дело о мятеже князя Пиннаня, их имущество конфисковали, всех сослали, и он сам оказался замешан в этом. Потому и Се Вэй потом добился, чтобы его изрешетили стрелами, а голову отсекли и выставили у ворот дворца...
А ведь эту змею привела тогда к Янь Линю именно она.
А ведь эту змею привела тогда к Янь Линю именно она.
Цзян Сюэнин на миг прикрыла глаза, прежде чем тихо сказала:
Цзян Сюэнин на миг прикрыла глаза, прежде чем тихо сказала:
— Чжоу Иньчжи, если ты хочешь жить, послушай мой совет. Это дело слишком опасно, держись от него подальше. Добьешься успеха — быть может, взлетишь к вершинам славы и на время обретешь почет. Но подожди еще немного, и я боюсь, что тебя ждет лишь смерть, а тело твое не найдет покоя в могиле.
— Чжоу Иньчжи, если ты хочешь жить, послушай мой совет. Это дело слишком опасно, держись от него подальше. Добьешься успеха — быть может, взлетишь к вершинам славы и на время обретешь почет. Но подожди еще немного, и я боюсь, что тебя ждет лишь смерть, а тело твое не найдет покоя в могиле.
***
***
После откровенного разговора Цзян Сюэнин задержалась еще ненадолго, а потом ушла.
После откровенного разговора Цзян Сюэнин задержалась еще ненадолго, а потом ушла.
Становилось поздно, и она боялась, что Янь Лин слишком долго будет ждать ее в павильоне «Цэньсяо».
Становилось поздно, и она боялась, что Янь Лин слишком долго будет ждать ее в павильоне «Цэньсяо».
После ее ухода Чжоу Иньчжи еще долго и неподвижно сидел в зале с мрачным лицом.
После ее ухода Чжоу Иньчжи еще долго и неподвижно сидел в зале с мрачным лицом.
Пока не вошла Яонян и, увидев его таким, не перепугалась:
Пока не вошла Яонян и, увидев его таким, не перепугалась:
— Господин, вы... Что с вами?
— Господин, вы... Что с вами?
Он не ответил. Только перевел взгляд на двор.
Он не ответил. Только перевел взгляд на двор.
У самого угла стояла конюшня, и там рыжий конь с белой отметиной, опустив голову, жевал корм. Этого коня он купил два года назад, когда только получил чин сотника в императорской гвардии. Каждый день он непременно кормил его сам, а потом выезжал с ним за город.
У самого угла стояла конюшня, и там рыжий конь с белой отметиной, опустив голову, жевал корм. Этого коня он купил два года назад, когда только получил чин сотника в императорской гвардии. Каждый день он непременно кормил его сам, а потом выезжал с ним за город.
Чжоу Иньчжи наблюдал за ним, а потом поднялся, подошел и провел рукой по гладкой гриве.
Чжоу Иньчжи наблюдал за ним, а потом поднялся, подошел и провел рукой по гладкой гриве.
Конь признал хозяина и ласково ткнулся в ладонь.
Конь признал хозяина и ласково ткнулся в ладонь.
Однако Яонян, стоявшая под навесом, ясно увидела, как другой рукой Чжоу Иньчжи уже выхватил из-за пояса клинок, и вскрикнула.
Однако Яонян, стоявшая под навесом, ясно увидела, как другой рукой Чжоу Иньчжи уже выхватил из-за пояса клинок, и вскрикнула.
*Хрясь!*
*Хрясь!*
Острое лезвие вошло в шею коня с глухим звуком.
Острое лезвие вошло в шею коня с глухим звуком.
От боли конь взвился на дыбы, развалив стойло, но Чжоу Иньчжи намертво схватил его голову. Хлынувшая густая кровь залила его всего.
От боли конь взвился на дыбы, развалив стойло, но Чжоу Иньчжи намертво схватил его голову. Хлынувшая густая кровь залила его всего.
Удар был точный и беспощадный: конь недолго бился и рухнул.
Удар был точный и беспощадный: конь недолго бился и рухнул.
Лишь тогда Чжоу Иньчжи обессилел, осев в страшную лужу крови. Одной рукой он все еще сжимал окровавленный клинок, а другую держал на лбу коня, наблюдая, как тот испускает дух. Только тогда он медленно произнес:
Лишь тогда Чжоу Иньчжи обессилел, осев в страшную лужу крови. Одной рукой он все еще сжимал окровавленный клинок, а другую держал на лбу коня, наблюдая, как тот испускает дух. Только тогда он медленно произнес:
— Запомни: сегодня ко мне никто не приходил. Конь пал от болезни.
— Запомни: сегодня ко мне никто не приходил. Конь пал от болезни.

Комментарии

Загрузка...