На стрельбище Бай Е вновь примерил на себя роль профессионального гида. Он доходчиво разъяснял собравшимся тонкости этого мастерства:
На стрельбище Бай Е вновь примерил на себя роль профессионального гида. Он доходчиво разъяснял собравшимся тонкости этого мастерства:
— Стрельба из лука – одно из древних Шести искусств благородного мужа, а также олимпийская дисциплина, в которой наша страна традиционно сильна. Конечно, до уровня Южной Кореи нам еще далеко, но мы стараемся.
— Стрельба из лука – одно из древних Шести искусств благородного мужа, а также олимпийская дисциплина, в которой наша страна традиционно сильна. Конечно, до уровня Южной Кореи нам еще далеко, но мы стараемся.
— Луки делятся на два типа: рекурсивные и блочные, — продолжал он. — В олимпийскую программу включены только рекурсивные – именно такие сейчас у вас в руках. Наша съемочная группа пригласила судью, господина Гэндальфа. Нет, он не волшебник, а именно арбитр. Мы проведем соревнование: разделимся на две группы по три человека и будем стрелять по очереди. Победу одержит та команда, которая первой наберет сто очков. Как финансовый распорядитель, я выделил из нашего бюджета двести сорок евро. Победители сами решат, на что потратить эту внушительную сумму.
— Луки делятся на два типа: рекурсивные и блочные, — продолжал он. — В олимпийскую программу включены только рекурсивные – именно такие сейчас у вас в руках. Наша съемочная группа пригласила судью, господина Гэндальфа. Нет, он не волшебник, а именно арбитр. Мы проведем соревнование: разделимся на две группы по три человека и будем стрелять по очереди. Победу одержит та команда, которая первой наберет сто очков. Как финансовый распорядитель, я выделил из нашего бюджета двести сорок евро. Победители сами решат, на что потратить эту внушительную сумму.
Благодаря разумному подходу Бай Е к финансам, положение группы было весьма стабильным. Под его надзором никто не сорил деньгами: завтракали дома, брали с собой воду и решительно отказывались от платных аудиогидов. Именно поэтому сегодня он мог позволить себе выделить такую награду для игры.
Благодаря разумному подходу Бай Е к финансам, положение группы было весьма стабильным. Под его надзором никто не сорил деньгами: завтракали дома, брали с собой воду и решительно отказывались от платных аудиогидов. Именно поэтому сегодня он мог позволить себе выделить такую награду для игры.
Участники разделились: в первую команду вошли Чжэн Пэйпэй, Сюй Цин и Сун Цянь, а во вторую – Лю Тао, Чу Юйсянь и Мэй На. Лю Тао начала уверенно, выбив пять очков. Сун Цянь, к общему удивлению, ответила тем же. Для любителей это был отличный результат. Следом вышла Чжэн Пэйпэй, заработав четверку.
Участники разделились: в первую команду вошли Чжэн Пэйпэй, Сюй Цин и Сун Цянь, а во вторую – Лю Тао, Чу Юйсянь и Мэй На. Лю Тао начала уверенно, выбив пять очков. Сун Цянь, к общему удивлению, ответила тем же. Для любителей это был отличный результат. Следом вышла Чжэн Пэйпэй, заработав четверку.
Когда пришел черед Чу Юйсянь, Бай Е легонько подтолкнул стоящую рядом Мэй На:
Когда пришел черед Чу Юйсянь, Бай Е легонько подтолкнул стоящую рядом Мэй На:
— Послушай, а ты знаешь песню, которая идеально подходит к этому моменту?
— Послушай, а ты знаешь песню, которая идеально подходит к этому моменту?
— А? Какую? — Удивилась та.
— А? Какую? — Удивилась та.
Бай Е негромко запел:
Бай Е негромко запел:
— О-о-о... Пять колец! Ты на одно кольцо больше, чем четыре... — И стоило ему допеть строчку, как Чу Юйсянь, словно подыгрывая, вогнала стрелу в «четверку».
— О-о-о... Пять колец! Ты на одно кольцо больше, чем четыре... — И стоило ему допеть строчку, как Чу Юйсянь, словно подыгрывая, вогнала стрелу в «четверку».
Мэй На рассмеялась, забавляясь совпадением.
Мэй На рассмеялась, забавляясь совпадением.
— Надо же, она и впрямь тебе подыграла! Смотри, я точно ее обставлю.
— Надо же, она и впрямь тебе подыграла! Смотри, я точно ее обставлю.
В конце первого раунда на позициях оказались Сюй Цин и Мэй На. Сюй Цин, к своему несчастью, промахнулась мимо мишени, в то время как Мэй На принесла команде еще пять очков. По итогам первого круга команда Лю Тао набрала четырнадцать очков против девяти у соперниц.
В конце первого раунда на позициях оказались Сюй Цин и Мэй На. Сюй Цин, к своему несчастью, промахнулась мимо мишени, в то время как Мэй На принесла команде еще пять очков. По итогам первого круга команда Лю Тао набрала четырнадцать очков против девяти у соперниц.
Во втором раунде Сюй Цин и ее подруги попытались отыграться: Сун Цянь показала блестящий результат в семь очков, а Сюй Цин наконец-то попала в цель, пусть и заработав лишь тройку. Тем не менее общая победа досталась команде Лю Тао. Получив в распоряжение заветные двести сорок евро, девушки накупили всяческих деликатесов, которыми в итоге все равно поделились со всеми.
Во втором раунде Сюй Цин и ее подруги попытались отыграться: Сун Цянь показала блестящий результат в семь очков, а Сюй Цин наконец-то попала в цель, пусть и заработав лишь тройку. Тем не менее общая победа досталась команде Лю Тао. Получив в распоряжение заветные двести сорок евро, девушки накупили всяческих деликатесов, которыми в итоге все равно поделились со всеми.
День выдался менее суматошным, чем вчерашний. Сюй Цин даже не жаловалась на усталость, а просто лениво растеклась по дивану, не желая шевелиться. Участие в туристическом шоу изматывало. Бай Е поначалу надеялся расслабиться, но после побега настоящего гида вся работа свалилась на него.
День выдался менее суматошным, чем вчерашний. Сюй Цин даже не жаловалась на усталость, а просто лениво растеклась по дивану, не желая шевелиться. Участие в туристическом шоу изматывало. Бай Е поначалу надеялся расслабиться, но после побега настоящего гида вся работа свалилась на него.
— Больше никогда не подпишусь на такое, — мелькнуло у него в голове. Он вспомнил, что Чу Юйсянь и Мэй На, участницы будущих сезонов, волей случая оказались здесь, в первом. Следующего такого шанса пришлось бы ждать годами – вплоть до пятого сезона, который выйдет лишь через десятилетие.
— Больше никогда не подпишусь на такое, — мелькнуло у него в голове. Он вспомнил, что Чу Юйсянь и Мэй На, участницы будущих сезонов, волей случая оказались здесь, в первом. Следующего такого шанса пришлось бы ждать годами – вплоть до пятого сезона, который выйдет лишь через десятилетие.
Ужин приготовила Сун Цянь, а Чу Юйсянь была на подхвате. Нельзя же было вечно эксплуатировать Лю Тао. Бай Е, занятый обязанностями гида, ограничивался завтраками: готовил сэндвичи и варил яйца, так и не получив возможности продемонстрировать свои истинные кулинарные таланты. Ночь прошла спокойно.
Ужин приготовила Сун Цянь, а Чу Юйсянь была на подхвате. Нельзя же было вечно эксплуатировать Лю Тао. Бай Е, занятый обязанностями гида, ограничивался завтраками: готовил сэндвичи и варил яйца, так и не получив возможности продемонстрировать свои истинные кулинарные таланты. Ночь прошла спокойно.
На третий день группа планировала арендовать машины и отправиться к побережью Эгейского моря. Греция – страна небольшая, так что за световой день можно было добраться до места, любуясь по пути местным колоритом. Это был прекрасный способ путешествия, тем более что у всех, кроме Чу Юйсянь, имелись международные водительские права.
На третий день группа планировала арендовать машины и отправиться к побережью Эгейского моря. Греция – страна небольшая, так что за световой день можно было добраться до места, любуясь по пути местным колоритом. Это был прекрасный способ путешествия, тем более что у всех, кроме Чу Юйсянь, имелись международные водительские права.
Они арендовали три автомобиля. В первый сели Бай Е и Мэй На, во второй – Лю Тао и Сюй Цин, а в третий – Сун Цянь, Чу Юйсянь и Чжэн Пэйпэй. В каждом экипаже было по два водителя, чтобы иметь возможность сменять друг друга в пути.
Они арендовали три автомобиля. В первый сели Бай Е и Мэй На, во второй – Лю Тао и Сюй Цин, а в третий – Сун Цянь, Чу Юйсянь и Чжэн Пэйпэй. В каждом экипаже было по два водителя, чтобы иметь возможность сменять друг друга в пути.
Кавалькада из трех машин и внушительного хвоста из автомобилей съемочной группы двинулась в путь. В полдень они перекусили в придорожном кафе и продолжили маршрут. Бай Е уступил место за рулем Мэй На – девушка успела выспаться в дороге и чувствовала себя бодрой.
Кавалькада из трех машин и внушительного хвоста из автомобилей съемочной группы двинулась в путь. В полдень они перекусили в придорожном кафе и продолжили маршрут. Бай Е уступил место за рулем Мэй На – девушка успела выспаться в дороге и чувствовала себя бодрой.
Однако беда пришла откуда не ждали. Спустя час пути Мэй На отвлеклась и задела впереди идущую машину. Автомобиль Бай Е был ведущим, поэтому вся колонна тут же остановилась. Когда молодые люди вышли осмотреть повреждения, из пострадавшей машины выскочили иностранцы. Размахивая руками, они на греческом принялись отчитывать девушку.
Однако беда пришла откуда не ждали. Спустя час пути Мэй На отвлеклась и задела впереди идущую машину. Автомобиль Бай Е был ведущим, поэтому вся колонна тут же остановилась. Когда молодые люди вышли осмотреть повреждения, из пострадавшей машины выскочили иностранцы. Размахивая руками, они на греческом принялись отчитывать девушку.
Вина Мэй На была очевидна. Она без конца извинялась на английском, но греки ее не понимали. В дело пришлось вмешаться Бай Е. С помощью мобильного переводчика он уладил конфликт, выплатив пятьсот евро на месте. Кроме того, по прибытии в филиал прокатной компании на побережье, наверняка придется доплачивать за ремонт. Весь бюджет, который Бай Е так кропотливо экономил, таял на глазах.
Вина Мэй На была очевидна. Она без конца извинялась на английском, но греки ее не понимали. В дело пришлось вмешаться Бай Е. С помощью мобильного переводчика он уладил конфликт, выплатив пятьсот евро на месте. Кроме того, по прибытии в филиал прокатной компании на побережье, наверняка придется доплачивать за ремонт. Весь бюджет, который Бай Е так кропотливо экономил, таял на глазах.
Видя, как он отсчитывает деньги, Мэй На едва не расплакалась от досады, но стоило Бай Е попытаться ее утешить, как она тут же перешла в наступление.
Видя, как он отсчитывает деньги, Мэй На едва не расплакалась от досады, но стоило Бай Е попытаться ее утешить, как она тут же перешла в наступление.
— Ну конечно, во всем виноват я, — парировал он, не желая потакать капризам «принцессы». — Ты сама говорила, что водишь так себе, не стоило мне пускать тебя за руль.
— Ну конечно, во всем виноват я, — парировал он, не желая потакать капризам «принцессы». — Ты сама говорила, что водишь так себе, не стоило мне пускать тебя за руль.

Комментарии

Загрузка...