Глава 163: Глава 162

Герой то и дело возвращается в мой бар
Рамэн
Под звуки мягкого джаза, разливающегося по бару,
— Почему ты не подарил его мне?
Ее голос, слегка дрожащий от выпитого, но кристально чистый, коснулся моего слуха.
— ...Что?
Спустя несколько секунд.
— А-а? Что я сейчас сказала? Дорогой?
— ....
«Зачем ты спрашиваешь об этом меня?»
Полуприкрытые веки Хваён внезапно распахнулись от шока.
Похоже, она только что осознала, что именно ляпнула.
Ого. Это меня удивило.
Пока я размышлял об этом, Хваён принялась бормотать себе под нос.
— К-конечно, ты и не должен был. Я ведь тебе даже не девушка, верно?
— Д-да, точно.
Видя, насколько она растеряна, я, как ни странно, почувствовал себя спокойнее.
«Почему ты не подарил мне парное кольцо?» — это прозвучало слишком уж похоже на признание.
— Я, должно быть, перебрала. Серьезно, нести такую чушь...
— Ха-ха...
— Ха, ха-ха-ха...
Наш неловкий смех тихим эхом разнесся по бару.
— .... — ....
А затем воцарилась неизбежная тишина.
Почему Джиа и Арин не выходят?..
Не в силах выносить эту неловкость, я уставился на дверь комнаты отдыха.
Казалось, они зашли туда целую вечность назад. Неужели у них завязался долгий разговор? Они всё не выходили.
Скрип.
В этот момент Хваён поднялась со своего места и произнесла:
— Мне пора идти...! Спасибо за выпивку, Дохан. Запиши на мой счет.
— Да брось, я не могу взять с тебя за это деньги.
— О чем ты говоришь? Погоди секунду. Где там касса... а, вон она.
Слегка пошатываясь, Хваён направилась к стойке.
«Ничем хорошим это не кончится...»
И точно.
Грохот!
Виляя и покачиваясь, она врезалась в столы и мебель.
...Теперь я вспомнил. Соль вела себя точно так же, когда напивалась.
Грохот.
— ....
Глядя, как громят заведение после всей нашей уборки, я, сдерживая слезы, подошел к ней.
— Кья, кьят?!
Тонкий вскрик, которого я никогда раньше от нее не слышал.
— ...Осторожнее.
Я осторожно обнял ее за плечи, чтобы поддержать.
Ее зрачки задрожали так, словно началось настоящее землетрясение.
— Спасибо...
«Что это? Неужели и впрямь землетрясение?»
— Кстати говоря, Хваён, как ты собираешься добираться домой? Ты ведь на машине приехала?
Насколько я знал, у Арин еще не было прав.
При моих словах Хваён вздрогнула, словно только что об этом вспомнила, и нахмурилась.
— Ты прав... может, стоит вызвать водителя.
В этот момент,
— Почему бы Шефу не отвезти тебя домой?
— А?
Арин высунулась из комнаты отдыха и внезапно предложила это.
Ах, точно.
Я и забыл, что Арин и Хваён живут вместе.
Раз уж Арин всё равно собиралась домой, она могла просто забрать Хваён с собой.
Еще один повод порадоваться покупке машины.
— Верно. Хваён, ты не против?
— Д-да... Было бы здорово.
— О, а мы с Джиа планировали прогуляться до дома Шефа. Нам нужно кое о чем поговорить... верно?
— ....
«Что?»
Арин взглянула на Джиа, которая только что вышла из комнаты отдыха.
Джиа кивнула на слова Арин и обратилась ко мне:
— ...Отвези Хваён-онни домой, хорошо? Господин.
— Х-хорошо...
Щеки Джиа слегка порозовели.
Что, черт возьми, произошло между ней и Арин в комнате отдыха? Я не мог не задаться этим вопросом.
* * *
Бар после их ухода.
— ...Фух.
Провожая их взглядом с неопределенным выражением лица, Джиа тихо вздохнула.
Стоявшая рядом Арин, удовлетворенно улыбаясь, заговорила:
— Спасибо, Джиа. За то, что согласилась на мою просьбу.
— Не за что. Я тоже многим обязана Хваён-онни...
Тогда, когда ее похитила банда «Сумеречного клыка»,
именно благодаря помощи Хваён Дохан смог найти и спасти ее из того холодного темного подвала.
И еще,
— ...Она хороший человек. Хваён-онни.
— Это правда...
Арин согласно кивнула.
Конечно. Если кто и был должен Хваён больше, чем Джиа, так это сама Арин.
В этом и заключалась истинная причина, по которой она вызвалась сыграть роль Купидона.
Хотя, честно говоря, видеть, как мрачнеет лицо Хваён каждый раз, когда та смотрела на ее парное кольцо, было слишком грустно, чтобы просто игнорировать...
...И всё же, на душе было немного горько-сладко.
Тот факт, что она намеренно размахивала кольцом перед ее носом, чтобы похвастаться... был секретом, о котором знала только Арин.
— Тебя это устраивает, Арин-онни? Даже если у Господина станет еще больше девушек.
— ...Управляющий не стал бы зацикливаться на ком-то одном, даже если бы так и случилось.
— Это верно, но... ха-а. Всё равно на душе как-то сложно... А? Арин-онни?
— Хе-хе.
Джиа вздрогнула и подняла взгляд, когда Арин нежно погладила ее по голове.
— Всё в порядке, Джиа. Управляющий тебя очень любит. Настолько, что я даже ревную.
— ...П-правда?
— Конечно. Помнишь того клиента, который пытался к тебе подкатывать? У него потом было такое лицо, что страшно смотреть.
— ....
Глядя на застенчивую улыбку Джиа, Арин подумала:
«Кажется, я наконец поняла, что имеют в виду люди, когда говорят: „Так бы и укусила ее“».
И как раз в тот момент, когда на лице Арин расплылась довольная улыбка,
— Э-эм, Арин-онни.
— Да?
— Насчет того, что ты сказала в комнате отдыха чуть раньше...
Лицо Джиа слегка покраснело, когда она в нерешительности задала вопрос.
— Хм. О чем ты?
— Ну ты знаешь..! То, что ты обещала рассказать, если я тебе помогу... то самое!
— Какое именно?
— У-у-у...
Поняв, что Арин дразнит ее нарочно, Джиа топнула ногой.
...
Ким Джиа. До совершеннолетия ей оставалось чуть больше двадцати дней.
— То, о чем тебе рассказала Мина-онни... слабость Господина...
Она была девушкой, которая уже вовсю готовилась, отсчитывая дни, обведенные в календаре в гостиной.
Фух...
Ночной воздух, теперь, когда наступила зима, был достаточно холодным, чтобы обжигать руки.
Примерно через тридцать минут после того, как мы расстались с Джиа и Арин у бара,
— Эй, Дохан. Можешь... уже опустить меня?
— ....
Я нес Хваён на спине до самого входа в ее жилой комплекс.
Конечно, я не тащил ее от самого бара, а только от парковки, после того как мы вышли из машины.
— ...Ты не можешь нормально идти.
— К-кажется, теперь смогу...
— ....
Почему я нес ее?
Грохот!
— Ай, ой...
— Эй, Хваён! Ты в порядке?!
Всю дорогу она молча смотрела в окно.
Но стоило ей выйти из машины, как — бам — она растянулась на земле.
— Я-я в порядке... просто алкоголь ударил в голову, всё кружится. Поможешь мне дойти?
Сначала я не планировал нести ее на руках.
Я думал, что просто поддержу ее, как в баре, но она постоянно выскальзывала из моих рук и едва не падала снова.
— Ух...
Ее игра была почти слишком убедительной, и я начал гадать, не делает ли она это нарочно.
В конце концов я не выдержал и понес ее на спине. Что и привело к нашей нынешней ситуации.
— ...Пожалуйста, введи код от двери.
— Семь, шесть, два,
— ....
«Она просто взяла и сказала мне его?»
Повинуясь ее указаниям, я набрал код и вошел внутрь.
Если я правильно помнил, ее квартира находилась на седьмом этаже.
Довольно высоко, но раз уж там был лифт...
[ Не работает. Приносим глубочайшие извинения за доставленные неудобства. ]
— ...Ну конечно.
Стоя перед лифтом с объявлением о неисправности, я почувствовал себя так, словно потерял всё на свете.
— Д-дохан, всё в порядке. Можешь меня опустить. Я сама...
В ее голосе слышались нотки вины, но я твердо отказался.
— Мы уже проделали такой путь. Я подниму тебя. Всё равно полезно для тренировки.
Я не стал упоминать, что на самом деле боялся, как бы она не скатилась с лестницы, если я оставлю ее одну.
— Тогда... полагаюсь на тебя...
Сжатие.
Возможно, она боялась, что я ее уроню, потому что ее руки на моей шее слегка сжались.
...
Изо всех сил стараясь игнорировать мягкий объем, прижимающийся к моей спине, я начал подниматься по лестнице.
Шаг, шаг.
Хотя нас было двое, звук шагов в лестничном пролете отдавался так, будто шел один человек.
Со спины донесся робкий голос Хваён:
— Э-эй, Дохан... Я тяжелая?
— А? Да не особо.
Она была всего на ладонь ниже меня, и с такой фигурой я полагал, что она может быть тяжеловатой, но...
Хваён оказалась легче, чем я ожидал.
Подъем по лестнице с ней на спине почти не сбил мне дыхание.
Доказательство того, как хорошо она за собой следит.
— П-правда? Какое облегчение...
— Но, Хваён. Можно мне кое-что спросить?
— Хм? О чем?
Кое-что весь день не давало мне покоя, поэтому я спросил:
— Почему ты сегодня называешь меня «Дохан»?
До сих пор она упрямо называла меня «милый» каждый раз, когда обращалась ко мне.
Поскольку это звучало как нечто, что говорят только парочки, я несколько раз просил ее этого не делать, но в конце концов просто привык.
...Честно говоря, когда тебя так называет кто-то вроде Хваён, это не вызывает неприятных чувств.
И всё же сегодня она ни разу не назвала меня «милым».
— Твой тон сегодня внезапно изменился, так что... мне просто стало любопытно.
— ....
Она замолчала, а затем заговорила с некоторой горечью в голосе.
— Ну, я просто вдруг подумала... Называть «милым» того, у кого уже есть четыре девушки... как-то странно, не находишь?
— ....
— Так что с сегодняшнего дня... я решила всё изменить. Тебе не нравится?
— Не то чтобы не нравится... я просто подумал, может, я сделал что-то, что тебя расстроило.
— Сделал. Кое-что серьезное.
— Что?
— Пфф. Шучу.
После этого она тихо прижалась лицом к моему затылку.
...
Спустя короткое время,
...А это довольно непросто.
Наконец я добрался до двери ее квартиры.
К счастью, благодаря холодной погоде я почти не вспотел.
Скрип.
Я ввел код, который она мне дала, и открыл дверь.
Я не был уверен, нормально ли то, что она доверила мне свой пароль, но ее это, похоже, не волновало, так что я промолчал.
Хоп.
Я осторожно опустил ее на пол в прихожей.
— Ну что ж, отдыхай.
Как раз когда я развернулся, чтобы уйти,
Шорох.
— ...Хваён?
Я почувствовал, как ее пальцы мягко потянули за край моей куртки.
Когда я обернулся,
— ...Ты хорошо потрудился. Зайди, отдохни немного.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...