Втроем они снова отправились на свиную лавку в город. На этот раз Цзян Юэ купила свиной грудинки на восемьдесят вэнь. Хозяин, видя, что Цзян Юэ покупает много и часто у него бывает, подарил ей две большие свиные кости. На этих костях было мало мяса, и продавались они дешево, поэтому он решил отдать их постоянному клиенту, чтобы заручиться ее расположением.
Втроем они снова отправились на свиную лавку в город. На этот раз Цзян Юэ купила свиной грудинки на восемьдесят вэнь. Хозяин, видя, что Цзян Юэ покупает много и часто у него бывает, подарил ей две большие свиные кости. На этих костях было мало мяса, и продавались они дешево, поэтому он решил отдать их постоянному клиенту, чтобы заручиться ее расположением.
Вернувшись домой, мать Цзян пошла к тете Ван за Цзян Син.
Вернувшись домой, мать Цзян пошла к тете Ван за Цзян Син.
一 Вы вернулись?
一 Вы вернулись?
一 Да, мы вас так потревожили.
一 Да, мы вас так потревожили.
一 Что вы, что вы, ваша Цзян Син намного послушнее, чем мой Дава в детстве. И еще, яичный блин, который вы дали мне утром, был таким вкусным, это и правда А-Юэ сделала?
一 Что вы, что вы, ваша Цзян Син намного послушнее, чем мой Дава в детстве. И еще, яичный блин, который вы дали мне утром, был таким вкусным, это и правда А-Юэ сделала?
Мать Цзян, услышав это, не могла скрыть своей радости, ей очень нравилось, когда хвалили Цзян Юэ.
Мать Цзян, услышав это, не могла скрыть своей радости, ей очень нравилось, когда хвалили Цзян Юэ.
一 Да, это А-Юэ приготовила. Она не только яичные блины вкусно готовит, но и всё остальное у нее получается отменно.
一 Да, это А-Юэ приготовила. Она не только яичные блины вкусно готовит, но и всё остальное у нее получается отменно.
一 Ой, ну тогда вам повезло! Утром дома никого не было, и я не удержалась – съела оба, ха-ха-ха. А ведь хотела один с мясом оставить для Дава.
一 Ой, ну тогда вам повезло! Утром дома никого не было, и я не удержалась – съела оба, ха-ха-ха. А ведь хотела один с мясом оставить для Дава.
一 Это не проблема. Завтра я снова приведу сюда Цзян Син, принесу вам еще несколько.
一 Это не проблема. Завтра я снова приведу сюда Цзян Син, принесу вам еще несколько.
一 Нет, что вы, мне неудобно брать. Завтра можете приводить девочку, но ничего мне не несите.
一 Нет, что вы, мне неудобно брать. Завтра можете приводить девочку, но ничего мне не несите.
Мать Цзян не стала ничего говорить, когда тетя Ван отказалась, ведь завтра она всё равно просто подсунет ей их.
Мать Цзян не стала ничего говорить, когда тетя Ван отказалась, ведь завтра она всё равно просто подсунет ей их.
Поболтав еще немного, мать Цзян и Цзян Син вернулись домой. На кухне Цзян Юэ уже разделала свиные кости и поставила их вариться. Поскольку кости должны были вариться долго, Цзян Юэ оставила отца Цзян следить за огнем. В поле теперь было не так много работы.
Поболтав еще немного, мать Цзян и Цзян Син вернулись домой. На кухне Цзян Юэ уже разделала свиные кости и поставила их вариться. Поскольку кости должны были вариться долго, Цзян Юэ оставила отца Цзян следить за огнем. В поле теперь было не так много работы.
Втроем они набрали достаточно диких овощей и вернулись домой. Теперь Цзян Юэ и Цзян Син собирали дикие овощи гораздо быстрее, чем раньше.
Втроем они набрали достаточно диких овощей и вернулись домой. Теперь Цзян Юэ и Цзян Син собирали дикие овощи гораздо быстрее, чем раньше.
Вернувшись домой, Цзян Юэ пошла на огород за домом и собрала два больших кочана капусты и одну большую редьку. Она планировала завтра продавать пирожки с капустой и свининой, а редьку – использовать для бульона из костей.
Вернувшись домой, Цзян Юэ пошла на огород за домом и собрала два больших кочана капусты и одну большую редьку. Она планировала завтра продавать пирожки с капустой и свининой, а редьку – использовать для бульона из костей.
Сегодня, как и в предыдущие дни, мать Цзян и другие мыли дикие овощи во дворе, а Цзян Юэ готовила ужин на кухне.
Сегодня, как и в предыдущие дни, мать Цзян и другие мыли дикие овощи во дворе, а Цзян Юэ готовила ужин на кухне.
Она подняла крышку котла и увидела, что свиные кости уже почти готовы. Затем она нарезала несколько ломтиков имбиря, редьку нарезала кубиками и всё это бросила в котел. Закрыв крышку, она продолжала варить еще немного.
Она подняла крышку котла и увидела, что свиные кости уже почти готовы. Затем она нарезала несколько ломтиков имбиря, редьку нарезала кубиками и всё это бросила в котел. Закрыв крышку, она продолжала варить еще немного.
В другом котле она пожарила четыре яичницы-глазуньи. Поскольку отец Цзян заранее разогрел несколько мантоу, рис на ужин не варили. Мантоу с бульоном из костей тоже были очень вкусными.
В другом котле она пожарила четыре яичницы-глазуньи. Поскольку отец Цзян заранее разогрел несколько мантоу, рис на ужин не варили. Мантоу с бульоном из костей тоже были очень вкусными.
Цзян Юэ налила каждому по миске бульона. Так как на свиных костях было мало мяса, она отдала кости с большим количеством мяса матери Цзян и Цзян Син, а себе и отцу Цзян взяла поменьше, разделив каждому по несколько кусочков редьки. Так они сели ужинать за обеденный стол.
Цзян Юэ налила каждому по миске бульона. Так как на свиных костях было мало мяса, она отдала кости с большим количеством мяса матери Цзян и Цзян Син, а себе и отцу Цзян взяла поменьше, разделив каждому по несколько кусочков редьки. Так они сели ужинать за обеденный стол.
Цзян Син нетерпеливо отпила немного бульона.
Цзян Син нетерпеливо отпила немного бульона.
一 Этот бульон из костей тоже такой вкусный, всё, что делает старшая сестра, всегда вкусно.
一 Этот бульон из костей тоже такой вкусный, всё, что делает старшая сестра, всегда вкусно.
一 Тогда ты должна всё съесть, 一 сказала Цзян Юэ. 一 На столе есть еще один жареный яичный блин, он тоже твой.
一 Тогда ты должна всё съесть, 一 сказала Цзян Юэ. 一 На столе есть еще один жареный яичный блин, он тоже твой.
一 Хорошо, я тоже люблю жареные яичные блины.
一 Хорошо, я тоже люблю жареные яичные блины.
一 Ого, неужели есть что-то, что ты не любишь есть? 一 мать Цзян смеялась над Цзян Син, а отец Цзян, слушая это, просто улыбался.
一 Ого, неужели есть что-то, что ты не любишь есть? 一 мать Цзян смеялась над Цзян Син, а отец Цзян, слушая это, просто улыбался.
Цзян Юэ смотрела на веселую семью и тоже радовалась. Не знаю, было ли это ее заблуждением, но казалось, что дух отца Цзян и остальных значительно улучшился.
Цзян Юэ смотрела на веселую семью и тоже радовалась. Не знаю, было ли это ее заблуждением, но казалось, что дух отца Цзян и остальных значительно улучшился.
Убрав со стола, Цзян Юэ достала все заработанные за эти дни деньги. Всего было шестьсот три вэнь. Сегодня они продали больше всего – на триста семь вэнь.
Убрав со стола, Цзян Юэ достала все заработанные за эти дни деньги. Всего было шестьсот три вэнь. Сегодня они продали больше всего – на триста семь вэнь.
Мать Цзян, увидев вэнь на столе, опешила. Она и подумать не могла, что торговля может принести столько денег. Цзян Юэ же была недовольна, ведь в эту сумму входили расходы на муку и куриные яйца, а также на рабочую силу – все это еще не было вычтено.
Мать Цзян, увидев вэнь на столе, опешила. Она и подумать не могла, что торговля может принести столько денег. Цзян Юэ же была недовольна, ведь в эту сумму входили расходы на муку и куриные яйца, а также на рабочую силу – все это еще не было вычтено.
При тщательном подсчете оказалось, что в среднем они не заработали много. Это было слишком далеко от ее мечты «лежать на диване», ей нужно было найти способ продавать больше товаров.
При тщательном подсчете оказалось, что в среднем они не заработали много. Это было слишком далеко от ее мечты «лежать на диване», ей нужно было найти способ продавать больше товаров.

Комментарии

Загрузка...