Ранний подъём, умывание, Восемь отрезов парчи.
Путь на работу.
Сегодня впервые увидел в Ханчжоу солнце в восемь утра. Этот свет поистине ядовит. Неужели это и вправду утреннее солнце в восемь часов? Не подсунули ли ему какую-то фальшивую пилюлю?
Я впервые отчётливо ощутил: солнечный свет на теле — это не тепло, а желание содрать с тебя кожу.
......
Отметка о приходе на работу.
Сегодня старший сменный мастер отправил меня отдыхать. На душе было немного тоскливо, но в то же время я почувствовал облегчение.
Шеф неожиданно оказался этаким... заботливым парнем? Он подробно объяснил мне причины, по которым сегодня меня отправили отдыхать: дел мало, руководства много, зрелище не из лучших и всё в таком духе.
Даже если бы он ничего не объяснял, я бы всё равно не таил никаких обид. А после его разъяснений даже капелька недовольства на дне моего сердца обратилась в ничто.
Теперь я считаю этого человека весьма внимательным.
Раньше я думал, что те самые семена будущих бедствий взрастают день за днём из малейших крупиц недовольства и ропота, становясь привычкой и не находя выхода, пока внезапно не грянет катастрофа, к которой человек оказывается совершенно не готов.
По крайней мере, сейчас шеф производит на меня впечатление человека, который умеет ценить собственную безопасность и избегать неприятностей.
......
Путь литературы и войны требует то напряжения, то расслабления.
Наконец-то удалось нормально отдохнуть, за последнее время я действительно почувствовал себя немного уставшим.
Собираюсь сначала доспать утренний сон, потом почитать книгу, а затем взяться за кисть и сделать запись.
Самое большое умиротворение в моей жизни — это почитать книгу, а потом взяться за кисть и сделать запись.
Структура иероглифов передаётся из века в век, а владение кистью остаётся неизменным сквозь тысячелетия.
Мне доводилось встречать рассуждения о том, скольких людей якобы сгубила та или иная книга.
Я вот думаю: а почему бы не взглянуть на это иначе — может, просто ты сам прочитал ещё недостаточно много книг?
Разве книги, прошедшие через испытания ветром и дождём, претерпевшие превратности судьбы и дошедшие до наших дней, совсем лишены здравого смысла? Всегда находятся те, кто считает, что всё на свете приносит людям вред. Стоит им заметить малейший изъян, как они тут же вцепляются в него мёртвой хваткой, а затем со своей поверхностностью начинают сбивать всех с толку.
Только иногда мне любопытно: а сколько в мире вообще найдётся безупречных вещей, которые вы могли бы критиковать?
Если вы действительно до такой степени ненавидите книги прежних мудрецов, осмелюсь дать вам совет: лучше переродитесь пораньше, глядишь, удастся быстрее воплотиться в какой-нибудь глуши среди диких племён.
Смысл, заложенный в книгах, — это чужой смысл. А чтение требует того, чтобы всё усвоить и объединить, сплавив в смысл, подходящий именно тебе.
Как говорили древние: лучше вообще не читать книг, чем слепо верить всему написанному в них.
Бери то, что тебе по душе, отбрасывай то, что не нравится, — и тогда эта книга станет классическим трудом, написанным специально для тебя.
......
Я читаю Дао Дэ Цзин.
Читать классический труд — поистине отрадно и упоительно; выводить красивые иероглифы — настоящее наслаждение для глаз и души. Забыться в этот момент от восторга — поистине великое счастье в жизни.
Когда кончики пальцев немного устали, я сначала подумал, что нужно побродить вокруг, чтобы развеяться, но, посидев в тишине и подумав, понял, что в простоте и безмятежности нет ничего тягостного.
Если прежняя изолированность от мира была для меня мучительным испытанием, от которого не находилось места ни сидеть ни стоять, то нынешнее одиночество и незаметность кажутся мне, напротив, безмятежным и свободным уединением.
Достаточно лишь сохранять чистоту, чтобы в сердце всегда жил покой.
Чистота и прозрачность: каждый цветок и каждый лист исполнены подлинных чувств. Журчание словно во сне, безмолвие — будто срываешь цветок пальцами или плывёшь в одинокой лодке, лёгкий верок повеет, но ряби на воде не будет.
Подобно тревогам и печалям, что не ведают летних бурь и зимних холодов. Безмолвно созерцаю великие волны и прошу лишь о вечном покое.
Жизнь возвращается в прах, и в конце концов это лишь поиск душевного приюта. Курить благовония и смаковать чай, собирать росу в воду, заварить полчашки прохладного одиночества и пить его не спеша — каждый глоток и каждое зернышко предопределены прошлой жизнью.
......
После полудня планирую заглянуть в столовую.
Это мой первый ужин в столовой.
Я ощутил лишь злую волю, исходящую от этого паршивого места.
Столовая всегда умеет преподнести мне бесконечные сюрпризы в рамках ограниченного набора продуктов. Деньги, которые я вам даю, фальшивые, да? Точно ведь фальшивые, я же прав?
Почему мои глаза вечно полны слёз? Да потому, что я люблю свои деньги со всей страстью.
У меня больше нет сил комментировать вкус местной еды, потому что моё личное воспитание и самообладание мне этого не позволяют.
В полдень пашет крестьянин под палящим солнцем, пот капает с него в поле на злаки.
Кто знает, как трудно даётся зерно на тарелке, ведь каждый его колосок — это тяжкий труд.
Сегодня я выбросил много еды, я знаю, что так нельзя, но на этот раз у меня действительно не было выбора.
Приношу свои извинения почтенному Юаню.
Выражаю почтение древним мудрецам земледелия.
......
Солнце клонится к закату, и безмятежное время вновь безвозвратно ускользает.
Итак, вопрос. Какая работа ждёт меня завтра? С какими напастями придётся столкнуться? Будет ли это лишь физическая усталость или истощение тела и духа? Вот в чём вопрос.
Все успешные люди твердят нам, что нужно упорно трудиться, стремиться вперед, сгорать от энтузиазма и отдаваться работе всей душой.
Но когда они взбираются на трибуну, чтобы произнести речь, мне отчетливо видится: им-то самим уже больше не нужно упорно трудиться, стремиться вперёд и сгорать от энтузиазма на работе.
Раньше я слушал их советы, пил их сладкие речи, старался изо всех сил, стремился вперед, горел энтузиазмом — и неизменно чувствовал себя растерянным, истощенным душой и телом.
Позже я услышал одну фразу, и она показалась мне невероятно мудрой.
Слушайте поменьше баек от тех, кто преуспел, и побольше историй от тех, кто потерпел поражение.
Слишком много показного благополучия лишь заставляет тебя забыть о том, как важны твердая почва под ногами и спокойное, преданное своему делу сердце.
И тогда, терпя неудачу, ты уже не так горько сокрушаешься, а в минуты тяжелых утрат больше не чувствуешь себя столь одиноким.
Оказывается, человеческий мир — это вовсе не показной лоск и золотые палаты. Суета тысяч зажженных окон, где изо дня в день, из года в год в бурях и заботах мчатся люди, — вот это и есть настоящий человеческий мир.
Я пытался утешить себя этими мыслями.
Быть может, они просто обладали несокрушимой силой духа, да плюс к тому судьба благоволила им, и случайно подвернулся попутный ветер. И лишь когда они вознеслись на вершину и все вокруг задрали головы в восхищении, мы решили, что они велики.
При тех же исходных данных вовсе не обязательно, что ты уступишь ему. Пожалуйста, не принижай себя и не бойся.
Пройдя через тысячи преград и опасностей, оставив позади бесчисленные погибшие жизни, мы появились на этот свет — и уже одно это великое чудо.
Император Цинь во время путешествия по Куайцзи переплыл реку Цяньтанцзян.
Сян Юй сказал: этого человека можно заменить.
Я больше не завидую, хотя в глубине души по-прежнему полон зависти. По крайней мере, они идут впереди меня и в конце концов всё равно останутся впереди.
Я снова пытался утешить себя этим.
Лучше вернуться домой и сплести сеть, чем стоять на берегу и завидовать рыбе в воде.
Утешает лишь то, что мне пока всего восемьнадцать. Мне каждый год по восемьнадцать! Спасибо!
......
Фрукты в родных краях, должно быть, уже поспели: ветер наверняка ласковый, солнце — яркое, а под густыми кронами деревьев прогуливаются люди или торгуют фруктами, старательно занимаясь пустяками.
Тут и чистая сладость лонгана, и аромат личи, и целебная прохлада рамбутана, и переливчатая манговая мякоть... Их не счесть, все они соперничают в красоте и прелести.
Что до цен, то Будда изрёк: все живые существа равны.
Возможно, порой в кармане не густо, а отведать фруктов всё же хочется — тогда тебе просто нужно бежать быстрее.
Если ты бегаешь быстро, разве найдется в мире фрукт, которого тебе не попробовать?
Сегодня пятый день моей работы по найму, и дни тянутся как годы.
......
Кашьяпа вопрошает: в мире столько зловещих уз, как же всех спасти?
Будда отвечает: судьба творится самим человеком, а лик порождается сердцем. Все вещи в этом мире суть лишь изменчивые иллюзии: пока сердце неизменно, все вещи остаются неизменными; пока сердце неподвижно, все вещи застывают на месте.
Думаю, в этой жизни мне, пожалуй, не суждено постичь буддийское учение.
Цинь, шахматы, каллиграфия, живопись, стихи, вино и цветы, а также дрова, рис, масло, соль, соевый соус и чай — как сделать так, чтобы сердце оставалось неизменным и неподвижным?
Понять легко, да исполнить трудно...

Комментарии

Загрузка...