По сравнению с Су Мянем, который не в силах был больше слушать эти жуткие крики, остальные держались куда спокойнее.
Остановив Су Мяня, не дав ему выбросить нефрит, Чжан Боюань и Ань Кэ дружно направили лучи своих фонарей на возвышение, где они только что видели сиденье.
Их нежелание спасать Чэнь Аньшэна объяснялось просто: нефрит вряд ли помог бы, а даже если бы они попытались, это вряд ли принесло бы успех. К тому же, если бы им и удалось его вытащить, человек был бы уже практически обречен.
Взглянув на раздробленные кости в проходе, они понимали: фраза о том, что ради брата и в огонь, и в воду, здесь не работает. К тому же они были лишь временными попутчиками, и вместо того, чтобы рисковать собой ради спасения другого, куда разумнее было позаботиться о собственной безопасности.
Смерть — это всего лишь провал задания. После возвращения все эти воспоминания будут стерты, так что ничего катастрофического не произойдет.
Они даже сочли Су Мяня слишком мягкосердечным: пусть нефрит и был малоэффективен, для слабого человека это был шанс на выживание, а он, не задумываясь, хотел отдать его другому.
С таким характером в будущих заданиях ему придется несладко. Они даже начали всерьез беспокоиться о будущем Су Мяня, надеясь, что, возможно, им еще доведется встретиться в одном из следующих миров.
Когда крики Чэнь Аньшэна окончательно стихли, Су Мянь убрал руки от ушей, но не стал сразу подходить к остальным. Он присел на корточки, словно приходя в себя, и лишь спустя некоторое время медленно поднялся.
Он инстинктивно оглянулся назад, но в темноте, без света фонаря, уже не мог разглядеть то место, где остался Чэнь Аньшэн — лишь сплошное черное пятно.
Человеко-коконы тоже стояли к нему спиной, и вокруг снова воцарилась тишина.
— Карты больше нет, — в наступившей тишине чей-то голос прозвучал особенно четко. Это Чжан Боюань вздохнул, сообщая дурную весть.
Карта была у Чэнь Аньшэна, но теперь он сам и его рюкзак оказались в кольце человеко-коконов, и никто не собирался рисковать, чтобы вернуть ее. Дальнейший путь теперь действительно превращался в движение вслепую.
— Эти человеко-коконы не так просты, — мрачно заметила Ань Кэ.
Они словно обладали разумом: их прежняя медлительность была лишь уловкой, чтобы усыпить бдительность, а стоило кому-то подняться на возвышение, как они стали невероятно ловкими.
Кто бы мог подумать, что они способны так внезапно бросить свое оружие?
— Надеюсь, дальше будет проще.
— Сначала давайте найдем выход отсюда.
Осмотревшись, они обнаружили, что на возвышении нет никакого выхода — только кресло.
Трон, предназначенный для монарха, был отлит из чистого золота, но по ширине он явно был рассчитан на двоих. Конечно, троны древних правителей всегда отличались простором, но этот был уж слишком широким.
— На стене надписи.
Су Мянь подошел ближе и поднял взгляд. За креслом на стене располагался круглый диск, покрытый странными узорами, а в центре были высечены две короткие строки текста.
— Чжан Боюань, переведешь? — голос Ань Кэ заставил Су Мяня замереть.
— Дай-ка присмотреться... Здесь написано: Монарх и супруг восседают вместе, мириады подданных склоняются в поклоне.
Поскольку до этого им попадались в основном лишь фрески, Су Мянь почти не обращал внимания на письмена, оставаясь в полном неведении. Но сейчас он вдруг понял, что не только понимает язык этого мира, который видел в блокноте, но и способен читать эти надписи в гробнице.
Если подумать, то, что он понимает текст в гробнице, еще можно объяснить. Но обычные тексты? Неужели это бонус для новичков?
Монарх и супруг восседают вместе, мириады подданных склоняются в поклоне.
Он чуть было не выпалил эти восемь иероглифов вслух, но Ань Кэ опередила его.
Честно говоря, текст был слишком простым и понятным. Вероятно, он описывал сцену, где монарх и супруг принимают поклонение народа, но перед троном находилось поле для скачек, полное вооруженных воинов.
Однако фраза о совместном восседании монарха и супруга внезапно вызвала в голове Су Мяня быструю догадку.
— Может, нам нужно сесть в это кресло?
Ань Кэ и Чжан Боюань переглянулись. Они тоже подумали об этом, но сочли, что все слишком просто. Раз уж Су Мянь заговорил об этом, пусть это будет его находка.
— Можно попробовать.
— Угу.
Су Мянь осторожно опустился на золотое сиденье. Оно было холодным на ощупь. Он просидел так некоторое время, но вокруг ничего не изменилось.
— Монарх и супруг восседают вместе... Наверное, нужно, чтобы сели двое? — сказал Су Мянь и подвинулся вправо.
Чжан Боюань, наблюдая за его движениями, усмехнулся:
— В древности левая сторона считалась почетной. Малыш Су, ты хочешь стать императрицей?
В его тоне не было злобы, лишь легкая насмешка. Су Мянь смущенно опустил голову и улыбнулся:
— Может, вы попробуете сесть?
— Хорошо.
Чжан Боюань только успел дать согласие, как мимо него промелькнула тень — это Ань Кэ заняла место слева от Су Мяня. Чжан Боюань долго смотрел на них, но в итоге промолчал. А когда вокруг по-прежнему ничего не произошло, он бросил:
— Вставайте, вставайте, вы не подходите.
Ань Кэ с мрачным видом не нашлась, что ответить, и просто поднялась. Чжан Боюань, потирая ушибленную спину, сел на трон, но, разумеется, ничего не произошло.

Комментарии

Загрузка...