Уезд Фуцзэ, окраина деревни Ли.
После дождя плиты из голубого камня на дороге казались особенно свежими и прохладными. Вечерний ветерок проносился сквозь густую листву старой софоры, отбрасывая на дорогу причудливые дрожащие тени.
— Слыхали? Девчонка из семьи Юй решила бросить школу. Говорят, наплевала на выпускные экзамены, собралась в город на заработки.
— На какие ещё заработки? Поговаривают, она в областной центр намылилась, к мужику. Да не к простому, а к богатому.
— Староста Ли-то раньше надеялся, что она его невесткой станет, когда подрастёт. А теперь что? Подросла и сбежала с толстосумом, позорище-то какое. Зря староста Ли когда-то приютил эту семейку Юй, неблагодарные люди, ничего хорошего от них не жди.
— И не говори. В семье Юй концы с концами не сходятся, а они всё девчонку учиться заставляют. И какой толк от этой учёбы? В итоге всё равно вон чем занялась — срам один.
...
Юй Тан, прислонившись спиной к стволу софоры, сложила руки на груди. Её прежде безмятежное лицо помрачнело, стоило разговору сплетниц перейти на её персону.
Деревенские тётки и правда были ходячим бюро новостей — то, что случилось в доме Юй совсем недавно, уже стало достоянием общественности.
И надо же было такому случиться: Юй Тан, автор, которая только что «зарезала» свой провальный роман, необъяснимым образом оказалась внутри него. Да ещё и в теле главной героини — той самой, которую читатели её книги разнесли в пух и прах за глупость и нелогичность.
Из-за того, что оригинальная героиня решила бросить учёбу, Юй Тан, уставшая от бесконечных нравоучений родителей, сбежала из дома проветриться. Кто же знал, что вместо наслаждения летним вечерком ей придётся столкнуться с этим «обстрелом» из слухов.
Юй Тан вышла из-за дерева и посмотрела на четырёх женщин, которые, размахивая веерами, наперебой обсуждали её. Она уже собиралась поставить их на место, как вдруг за спиной послышались торопливые шаги и тяжёлое дыхание.
— А-Тан, скорее домой! К нам староста Ли пришёл.
...
Дом семьи Юй располагался на отшибе, недалеко от въезда в деревню. Когда-то это место было заброшено, но после переезда сюда семья Юй привела всё в порядок и осталась жить.
Когда Юй Тан и Юй Жун вошли в дом, они увидели Ли Фу, сидевшего на деревянной табуретке. Рядом с ним стоял его сын, Ли Муян, а Юй Цзяньцзюнь и Ли Чуньмэй, опустив головы, выглядели крайне пристыженными.
— Староста Ли, не слушайте вы эти сплетни, А-Тан не такая девушка.
Юй Цзяньцзюнь знал, что дочь собиралась бросить школу и уехать в областной центр, но он ни за что не поверил бы, что она делает это ради какого-то богача.
— Я видел, как А-Тан росла, конечно, я не верю в эти бредни.
Ли Фу махнул рукой. Его широкое, квадратное лицо выражало привычную сельскую простоту.
— Я просто пришёл узнать, не случилось ли чего. До экзаменов рукой подать, почему она решила бросить школу?
Юй Цзяньцзюнь и сам толком не знал ответа. В наступившей тишине раздался звонкий голос Юй Тан:
— Папа, мама, я вернулась.
Юй Тан вошла в комнату, встала рядом с Ли Чуньмэй и вежливо поздоровалась:
— Дядюшка Ли.
Юй Тан с детства была миловидной, а теперь, расцведя, стала похожа на бутон, готовый вот-вот раскрыться, и вызывала у окружающих невольную симпатию.
При виде девушки на лице Ли Фу появилась широкая улыбка. Он бросил взгляд на сына, который с момента появления Юй Тан не сводил с неё влюблённых глаз, и в голове старосты мгновенно созрел план.
— Слышал, ты решила бросить учёбу?
Юй Тан слегка замешкалась, но ответила:
— Были такие мысли.
Ли Фу обрадовался, но виду не подал, лишь сочувственно произнёс:
— Конечно, до экзаменов совсем немного, время сейчас неподходящее. Но если ты правда считаешь, что учёба — это пустая трата времени, то я тебя поддержу.
Юй Цзяньцзюнь всегда настаивал на образовании дочери, хотя семья жила впроголодь. Ли Фу вслух ничего не говорил, но в душе был категорически против. Что толку девчонке от учёбы? Всё равно выйдет замуж, будет детей растить да хозяйство вести. Если она сама хочет бросить школу — это же просто подарок, можно будет поскорее сыграть свадьбу с его сыном.
Юй Тан была удивлена: неужели кто-то всерьёз поддерживает столь опрометчивое решение? Она насторожилась, пытаясь понять истинные мотивы Ли Фу.
— Вы с Муяном с детства помолвлены. Я собирался обсудить это с твоими родителями после экзаменов, но раз ты всё равно решила бросить школу, почему бы нам не сыграть свадьбу прямо сейчас?
Ли Муян, который до этого момента смотрел на Юй Тан с обожанием, от слов отца на секунду замер, а потом его глаза вспыхнули от радости.
Не только Юй Тан, но и все трое членов семьи Юй застыли в полном изумлении. Юй Цзяньцзюнь, придя в себя, заслонил собой дочь и неловко пробормотал:
— Староста, А-Тан не может бросить школу, ей нужно вернуться...
Заметив, что Юй Цзяньцзюнь пытается оттянуть свадьбу, Ли Фу помрачнел.
— Что такое? Хотите от своих слов отказаться?
Семья Юй долгие годы жила за счёт помощи Ли Фу, а долг платежом красен. Юй Цзяньцзюнь, хоть и был не согласен с таким напором, не знал, как отказать.
Юй Тан наконец поняла: её пытаются принудить к браку. Теперь ясно, почему староста так внезапно пожаловал — испугался, что она и правда уедет в город к богатому мужчине, и решил действовать на опережение.
Она взглянула на отца, который пытался её защитить, и мягко отодвинула его руку.
— Дядюшка Ли, не сердитесь, я ещё не договорила. У меня действительно были мысли бросить учёбу, но я всё обдумала. До экзаменов всего месяц, если я сейчас всё брошу, то десять с лишним лет учёбы пойдут насмарку. Поэтому я решила вернуться в школу и продолжить занятия.
В оригинальном романе, чтобы соответствовать духу восьмидесятых, Юй Тан сделала главную героиню простой и наивной деревенской девушкой. Встретив главного героя из города, та сразу попала под его влияние и, ослеплённая первыми чувствами, решила бросить школу. Это решение вызвало бурю протеста у родителей, и в порыве отчаяния героиня совершила попытку самоубийства. За этот сюжетный ход читатели тогда разнесли автора в пух и прах, и она в гневе «убила» героиню, закончив книгу.
Теперь же, оказавшись в финале собственной истории, Юй Тан не собиралась повторять ошибок. Ни ради парня, ни ради навязанного брака она свою жизнь ломать не станет. Семья Юй бедна, чтобы встать на ноги, нужно приложить усилия. Экзамены — это шанс изменить судьбу, решить проблемы с деньгами и вытащить семью из нищеты. Сейчас, в выпускном классе, время было на вес золота, и её главная задача — вернуться в школу.
— А если ты не поступишь в университет? — Ли Фу не хотел, чтобы через месяц, когда экзамены закончатся, семья Юй снова начала юлить.

Комментарии

Загрузка...