— Мяоюнь, тебе лучше вернуться. Я останусь здесь на ночь, — сказал Чжао Фэннянь.
— Мяоюнь, тебе лучше вернуться. Я останусь здесь на ночь, — сказал Чжао Фэннянь.
— Хорошо, дядя Чжао.
— Хорошо, дядя Чжао.
Сюэ Мяоюнь не возражала. В конце концов, ее отношения с дядей Сюнем и дядей Чжао были тайной, известной лишь немногим. Ну, не совсем. Старейшина, вероятно, что-то знал об этом.
Сюэ Мяоюнь не возражала. В конце концов, ее отношения с дядей Сюнем и дядей Чжао были тайной, известной лишь немногим. Ну, не совсем. Старейшина, вероятно, что-то знал об этом.
Сюэ Мяоюнь вернулась домой, но у нее не было желания готовить. Она съела две горячие булочки и, быстро умывшись, отправилась спать.
Сюэ Мяоюнь вернулась домой, но у нее не было желания готовить. Она съела две горячие булочки и, быстро умывшись, отправилась спать.
На следующее утро девушка встала и достала туалетный столик из своей комнаты. На нем было много косметики, которой она пользовалась в прошлой жизни.
На следующее утро девушка встала и достала туалетный столик из своей комнаты. На нем было много косметики, которой она пользовалась в прошлой жизни.
Взглянув в зеркало, Сюэ Мяоюнь удивилась. Прежняя владелица тела всегда выглядела болезненной и худой из-за многолетнего плохого обращения со стороны семьи Сун.
Взглянув в зеркало, Сюэ Мяоюнь удивилась. Прежняя владелица тела всегда выглядела болезненной и худой из-за многолетнего плохого обращения со стороны семьи Сун.
Из-за недостатка питания ее красота давно потускнела – то, что когда-то могло составлять восемь баллов из десяти, теперь едва ли соответствовало трем или четырем.
Из-за недостатка питания ее красота давно потускнела – то, что когда-то могло составлять восемь баллов из десяти, теперь едва ли соответствовало трем или четырем.
Но изменения в зеркале были очевидны. Цвет ее лица стал намного светлее, а черты – более утонченными. Даже ее когда-то сухие и пожелтевшие волосы стали более гладкими и блестящими.
Но изменения в зеркале были очевидны. Цвет ее лица стал намного светлее, а черты – более утонченными. Даже ее когда-то сухие и пожелтевшие волосы стали более гладкими и блестящими.
Хотя в последнее время девушка стала лучше питаться и меньше работать, это не могло объяснить столь радикальных изменений.
Хотя в последнее время девушка стала лучше питаться и меньше работать, это не могло объяснить столь радикальных изменений.
Видимо, это произошло благодаря «золотому пальцу». В этом был смысл. «Сущность духа Цзяо» была связана с легендами о мерфолках, известных своей красотой.
Видимо, это произошло благодаря «золотому пальцу». В этом был смысл. «Сущность духа Цзяо» была связана с легендами о мерфолках, известных своей красотой.
Девушка прикоснулась к своему лицу. Кожа была гладкой и упругой. Опустив руку ниже, она почувствовала некоторую боль. Неправильное питание первоначальной владелицы тела замедлило ее развитие. Теперь казалось, что это тело вот-вот перейдет во вторую стадию роста.
Девушка прикоснулась к своему лицу. Кожа была гладкой и упругой. Опустив руку ниже, она почувствовала некоторую боль. Неправильное питание первоначальной владелицы тела замедлило ее развитие. Теперь казалось, что это тело вот-вот перейдет во вторую стадию роста.
«Это как-то неловко».
«Это как-то неловко».
Красота не будет полезна Сюэ Мяоюнь в данный момент. Ей нужно затаиться.
Красота не будет полезна Сюэ Мяоюнь в данный момент. Ей нужно затаиться.
Итак, она начала наносить макияж, и довольно скоро ее внешность стала гораздо менее впечатляющей.
Итак, она начала наносить макияж, и довольно скоро ее внешность стала гораздо менее впечатляющей.
Девушка посмотрела на себя в зеркало и осталась довольна. Теперь она не будет привлекать к себе внимания.
Девушка посмотрела на себя в зеркало и осталась довольна. Теперь она не будет привлекать к себе внимания.
Поработав полдня, Сюэ Мяоюнь отправилась в дом охотника.
Поработав полдня, Сюэ Мяоюнь отправилась в дом охотника.
— Мяоюнь, что привело тебя сюда? Как поживает товарищ Сюнь? — Сюэ Дашань по-прежнему с большим уважением относился к образованным людям.
— Мяоюнь, что привело тебя сюда? Как поживает товарищ Сюнь? — Сюэ Дашань по-прежнему с большим уважением относился к образованным людям.
— Ситуация не из приятных. Травмы очень серьезные, поэтому доктор прописал постельный режим. Дядя, я хочу спросить, есть ли у Вас какие-нибудь травы?
— Ситуация не из приятных. Травмы очень серьезные, поэтому доктор прописал постельный режим. Дядя, я хочу спросить, есть ли у Вас какие-нибудь травы?
Сюэ Дашань бросил на нее быстрый взгляд.
Сюэ Дашань бросил на нее быстрый взгляд.
— Что конкретно тебе нужно?
— Что конкретно тебе нужно?
— Сафлор1, «драконья кровь»2, «готу кола»3...
— Сафлор1, «драконья кровь»2, «готу кола»3...
Сюэ Дашань внимательно слушал.
Сюэ Дашань внимательно слушал.
— Похоже, ты действительно разбираешься в этом деле.
— Похоже, ты действительно разбираешься в этом деле.
Мужчина мог сказать, что некоторые из этих трав действительно использовались для лечения ран.
Мужчина мог сказать, что некоторые из этих трав действительно использовались для лечения ран.
— Это дедушка Кэ научил меня. Однако он просил не относиться к этому легкомысленно. Но на этот раз у меня не было выбора. На кону была жизнь.
— Это дедушка Кэ научил меня. Однако он просил не относиться к этому легкомысленно. Но на этот раз у меня не было выбора. На кону была жизнь.
Сюэ Мяоюнь заранее подготовила свое оправдание.
Сюэ Мяоюнь заранее подготовила свое оправдание.
— Ты поступила правильно. — Сюэ Дашань глубоко вздохнул. — Не вини свою мать. Она устраивала брак с семьей Сун только ради тебя.
— Ты поступила правильно. — Сюэ Дашань глубоко вздохнул. — Не вини свою мать. Она устраивала брак с семьей Сун только ради тебя.
Поскольку ее отца считали мучеником, у них с матерью была небольшая передышка. Но ситуация все еще была далека от идеальной. Какой бы ужасной ни была семья Сун, их происхождение могло обеспечить некоторую защиту Мяоюнь.
Поскольку ее отца считали мучеником, у них с матерью была небольшая передышка. Но ситуация все еще была далека от идеальной. Какой бы ужасной ни была семья Сун, их происхождение могло обеспечить некоторую защиту Мяоюнь.
— Дядя, я вовсе не виню свою мать. Я знаю, сколько усилий она приложила ради меня, — сказала девушка, вспоминая, как прежняя владелица тела чувствовала вину за то, что доставила матери столько хлопот.
— Дядя, я вовсе не виню свою мать. Я знаю, сколько усилий она приложила ради меня, — сказала девушка, вспоминая, как прежняя владелица тела чувствовала вину за то, что доставила матери столько хлопот.
Она действительно считала себя обузой.
Она действительно считала себя обузой.
— Ты хороший ребенок, так что не волнуйся. Ты так молода. Через пару лет ты сможешь найти хорошую семью, — успокоил ее Сюэ Дашань.
— Ты хороший ребенок, так что не волнуйся. Ты так молода. Через пару лет ты сможешь найти хорошую семью, — успокоил ее Сюэ Дашань.
Сюэ Мяоюнь улыбнулась. Она не собиралась выходить замуж. Как только вступительные экзамены в университет будут восстановлены, она их сдаст. Это была эпоха, полная возможностей, и ей нужно было оседлать волну прогресса, чтобы сколотить состояние.
Сюэ Мяоюнь улыбнулась. Она не собиралась выходить замуж. Как только вступительные экзамены в университет будут восстановлены, она их сдаст. Это была эпоха, полная возможностей, и ей нужно было оседлать волну прогресса, чтобы сколотить состояние.
Да, ей нужно сдать экзамены! Ей необходим аттестат о высшем образовании!
Да, ей нужно сдать экзамены! Ей необходим аттестат о высшем образовании!
Первоначальная владелица тела закончила только среднюю школу, проучившись в ней всего один год. Потом ее биологическая мать скончалась. Теперь девушке предстояло разобраться с вопросом о ее академической регистрации.
Первоначальная владелица тела закончила только среднюю школу, проучившись в ней всего один год. Потом ее биологическая мать скончалась. Теперь девушке предстояло разобраться с вопросом о ее академической регистрации.
Однако в это время в школе оставалось не так много учеников. Мяоюнь задумалась, сможет ли она каким-то образом сохранить свою регистрацию и сдать экзамены в конце семестра. Было бы лучше сразу сдать выпускной экзамен. Она не боялась тестов.
Однако в это время в школе оставалось не так много учеников. Мяоюнь задумалась, сможет ли она каким-то образом сохранить свою регистрацию и сдать экзамены в конце семестра. Было бы лучше сразу сдать выпускной экзамен. Она не боялась тестов.
— У меня есть нужные травы, хотя и немного. Подожди минутку, я спрошу кого-нибудь, — сказал Сюэ Дашань.
— У меня есть нужные травы, хотя и немного. Подожди минутку, я спрошу кого-нибудь, — сказал Сюэ Дашань.
Сюэ Мяоюнь послушно кивнула.
Сюэ Мяоюнь послушно кивнула.
Она знала, что у каждой профессии был свой круг общения. Ее дядя, будучи охотником, должен был знать других охотников. Эти люди, вероятно, были знакомы с некоторыми травами. Именно поэтому она и пришла к нему.
Она знала, что у каждой профессии был свой круг общения. Ее дядя, будучи охотником, должен был знать других охотников. Эти люди, вероятно, были знакомы с некоторыми травами. Именно поэтому она и пришла к нему.
Вернувшись домой, Сюэ Мяоюнь, следуя воспоминаниям прежней Мяоюнь, испекла пару больших булочек на пару и сварила несколько сосисок. Прибравшись, она собралась отправиться в город.
Вернувшись домой, Сюэ Мяоюнь, следуя воспоминаниям прежней Мяоюнь, испекла пару больших булочек на пару и сварила несколько сосисок. Прибравшись, она собралась отправиться в город.
— Дедушка Цзю! — позвала девушка на ходу.
— Дедушка Цзю! — позвала девушка на ходу.
Рядом с деревней Шуйцзэ было несколько других деревень, и добраться до города можно было только на повозке, запряженной волами. В ней всегда находилось много людей.
Рядом с деревней Шуйцзэ было несколько других деревень, и добраться до города можно было только на повозке, запряженной волами. В ней всегда находилось много людей.
— Направляешься в город? — спросил дедушка Цзю.
— Направляешься в город? — спросил дедушка Цзю.
— Да. Дома у меня ничего нет, поэтому я хочу что-нибудь купить.
— Да. Дома у меня ничего нет, поэтому я хочу что-нибудь купить.
Когда они прибыли в город, Сюэ Мяоюнь быстро направилась в сторону больницы, предварительно уточнив время возвращения дедушки Цзю.
Когда они прибыли в город, Сюэ Мяоюнь быстро направилась в сторону больницы, предварительно уточнив время возвращения дедушки Цзю.
— Дядя Чжао!
— Дядя Чжао!
— Мяоюнь, почему ты здесь?
— Мяоюнь, почему ты здесь?
— Я пришла сменить тебя. Как дела у дяди Сюня?
— Я пришла сменить тебя. Как дела у дяди Сюня?
— Он проснулся только один раз. Доктор говорит, что ему немного лучше.
— Он проснулся только один раз. Доктор говорит, что ему немного лучше.
— Это хорошо. Дядя Чжао, я испекла несколько паровых булочек. Пожалуйста, поешьте.
— Это хорошо. Дядя Чжао, я испекла несколько паровых булочек. Пожалуйста, поешьте.
Чжао Фэннянь почувствовал себя немного неловко. Вот они, двое взрослых мужчин, а о них заботится такая маленькая девочка...
Чжао Фэннянь почувствовал себя немного неловко. Вот они, двое взрослых мужчин, а о них заботится такая маленькая девочка...
Откусив кусочек, он удивленно посмотрел на Сюэ Мяоюнь. Он сразу подумал о подруге. Лихуа, вероятно, оставила немного денег для своей дочери. Скорее всего, она воспользовалась ими, чтобы приготовить ему еду.
Откусив кусочек, он удивленно посмотрел на Сюэ Мяоюнь. Он сразу подумал о подруге. Лихуа, вероятно, оставила немного денег для своей дочери. Скорее всего, она воспользовалась ими, чтобы приготовить ему еду.
Жизнь Мяоюнь в семье Сун была тяжелой, но она никогда не прикасалась к деньгам, которые дала ей Лихуа. Однако ради двух недостойных дядюшек она использовала свое приданое! Мужчина был тронут.
Жизнь Мяоюнь в семье Сун была тяжелой, но она никогда не прикасалась к деньгам, которые дала ей Лихуа. Однако ради двух недостойных дядюшек она использовала свое приданое! Мужчина был тронут.
Сюэ Мяоюнь с любопытством посмотрела на Чжао Фэнняня, гадая, какие мысли пришли ему в голову.
Сюэ Мяоюнь с любопытством посмотрела на Чжао Фэнняня, гадая, какие мысли пришли ему в голову.
— Дядя Чжао, я ненадолго отлучусь. Скоро вернусь. Повозка дедушки Цзю отправляется в 5 часов вечера. Позволь мне остаться здесь на ночь.
— Дядя Чжао, я ненадолго отлучусь. Скоро вернусь. Повозка дедушки Цзю отправляется в 5 часов вечера. Позволь мне остаться здесь на ночь.
— Нет! — немедленно отказался Чжао Фэннянь. — Мяоюнь, я знаю, что ты заботишься о своем дяде, но мы в щекотливом положении. Мы не можем позволить себе втягивать тебя в это. Ты только что расторгла помолвку! Если ты не придешь домой сегодня вечером, кто знает, что о тебе начнут говорить в семье Сун?
— Нет! — немедленно отказался Чжао Фэннянь. — Мяоюнь, я знаю, что ты заботишься о своем дяде, но мы в щекотливом положении. Мы не можем позволить себе втягивать тебя в это. Ты только что расторгла помолвку! Если ты не придешь домой сегодня вечером, кто знает, что о тебе начнут говорить в семье Сун?
Чжао Фэннянь был настроен решительно.
Чжао Фэннянь был настроен решительно.
Для них Мяоюнь была как дочь, несмотря на то, что их не связывала кровь. С ее стороны было неприлично оставаться и заботиться о старом Сюне.
Для них Мяоюнь была как дочь, несмотря на то, что их не связывала кровь. С ее стороны было неприлично оставаться и заботиться о старом Сюне.
— Я не боюсь.
— Я не боюсь.
— Это чепуха.
— Это чепуха.
Позади них раздался слабый голос.
Позади них раздался слабый голос.
— Старина Сюнь!
— Старина Сюнь!
— Дядя Сюнь!
— Дядя Сюнь!
Сюэ Мяоюнь быстро подошла к больному, чтобы пощупать его пульс.
Сюэ Мяоюнь быстро подошла к больному, чтобы пощупать его пульс.
— Я в порядке. Не беспокойся обо мне.
— Я в порядке. Не беспокойся обо мне.
Сюнь Цзинь на самом деле чувствовал себя вполне счастливым. У него были слабые семейные узы: его родители уже умерли, а жена... его бывшая жена забрала его сына. К счастью, с ним остались друзья детства Фэннянь и Лихуа.
Сюнь Цзинь на самом деле чувствовал себя вполне счастливым. У него были слабые семейные узы: его родители уже умерли, а жена... его бывшая жена забрала его сына. К счастью, с ним остались друзья детства Фэннянь и Лихуа.
Хотя Лихуа уже не было в живых, ее дочь проявила к нему почтение и заботу.
Хотя Лихуа уже не было в живых, ее дочь проявила к нему почтение и заботу.
То, что за ним присматривала ее дочь, приносило особое чувство комфорта.
То, что за ним присматривала ее дочь, приносило особое чувство комфорта.
— Мяоюнь, послушай дядю Чжао. Возвращайся домой. Нам не нужно, чтобы ты беспокоилась. Сейчас я чувствую себя намного лучше. Я смогу вернуться через несколько дней.
— Мяоюнь, послушай дядю Чжао. Возвращайся домой. Нам не нужно, чтобы ты беспокоилась. Сейчас я чувствую себя намного лучше. Я смогу вернуться через несколько дней.
— Это невозможно! — тут же возразила Сюэ Мяоюнь. — При таких серьезных травмах, Вы не можете покидать больницу! Дядя Сюнь, Вы не должны игнорировать свое здоровье!
— Это невозможно! — тут же возразила Сюэ Мяоюнь. — При таких серьезных травмах, Вы не можете покидать больницу! Дядя Сюнь, Вы не должны игнорировать свое здоровье!
— Я доверяю тебе больше, чем здешним врачам, — сказал Сюнь Цзинь, посмотрев на Сюэ Мяоюнь.
— Я доверяю тебе больше, чем здешним врачам, — сказал Сюнь Цзинь, посмотрев на Сюэ Мяоюнь.
Сюэ Мяоюнь сразу поняла, что он имел в виду. Он хотел, чтобы она его вылечила.
Сюэ Мяоюнь сразу поняла, что он имел в виду. Он хотел, чтобы она его вылечила.
— Хорошо, — согласилась девушка.
— Хорошо, — согласилась девушка.
Она была уверена в своем «золотом пальце». Вместо того, чтобы оставаться в больнице с ограниченными возможностями, будет лучше вернуть мужчину туда, где она сможет лечить его. Даже если у нее почти не было лекарств, иглоукалывание должно было помочь!
Она была уверена в своем «золотом пальце». Вместо того, чтобы оставаться в больнице с ограниченными возможностями, будет лучше вернуть мужчину туда, где она сможет лечить его. Даже если у нее почти не было лекарств, иглоукалывание должно было помочь!
Сноска:
Сноска:
[1] Сафлор (также известен как дикий шафран или красильный чертополох) – большие пушистые цветки ярко-оранжевого оттенка. Растение используется как натуральный краситель, из него получают масло, а также добавляют в корм животным и в фермерские подкормки.
[1] Сафлор (также известен как дикий шафран или красильный чертополох) – большие пушистые цветки ярко-оранжевого оттенка. Растение используется как натуральный краситель, из него получают масло, а также добавляют в корм животным и в фермерские подкормки.
[2] «Драконья кровь» (также «драконова кровь») – общее наименование древесных смол различных растений, а также получаемых из них продуктов. Название возникло из-за густого красного цвета смол. Смолы используются в народных ремеслах, художественных промыслах, в мебельной промышленности, в биологически активных добавках, в парфюмерии и косметике.
[2] «Драконья кровь» (также «драконова кровь») – общее наименование древесных смол различных растений, а также получаемых из них продуктов. Название возникло из-за густого красного цвета смол. Смолы используются в народных ремеслах, художественных промыслах, в мебельной промышленности, в биологически активных добавках, в парфюмерии и косметике.
[3] «Готу кола» – пищевая добавка, которая, по некоторым предположениям, может улучшать настроение и работу мозга у пожилых людей. Также ее используют для заживления ран, например ожогов, и при хронической венозной недостаточности.
[3] «Готу кола» – пищевая добавка, которая, по некоторым предположениям, может улучшать настроение и работу мозга у пожилых людей. Также ее используют для заживления ран, например ожогов, и при хронической венозной недостаточности.

Комментарии

Загрузка...