«И неужели нужно всё это отдавать на переделку господину?» — у Су Сина заболела голова. Достать такую штуку — все равно что вызвать эпидемию холеры, а уж во внутреннем спокойствии и подавно можно будет поставить точку.
«Молодой господин, нечего усложнять. Вот уж кому кому, а вам эта вещица точно под силу». У У Синьцзе слегка дрогнули уголки губ, с которыми у неё всегда бывал припасён козырь в рукаве.
«Синьцзе, у тебя и впрямь есть выход?» — заинтересовался Су Син.
У Синьцзе улыбнулась, аж проболталась сама: «Молодой господин, неужто вы забыли про Список родовых реликвий?»
Тогда Су Син достал Список родовых реликвий. Вот уж поистине сокровище, привлекавшее во Второй фазе Небесных дев. Казалось, оно было не таким уж ярким: запечатанная книга с надписью на обложке «Список родовых реликвий». На ней было четыре звёздных знака, а страницы сделаны из редкого золота. Поскольку книга изготовлена из шёлка Небесного шелкопряда,[1] она была лёгкой как пёрышко.
«Чего стоит этот Список родовых реликвий?» — Су Син попробовал влить в него свою Звёздную энергию. Список тут же засиял блестящим золотым свечением. Впрочем, ошеломляющего эффекта не произошло.
«Этот Список родовых реликвий предназначен для записи о сёстрах из Горы дев». — объяснила У Синьцзе. — «Молодой господин, поверните Список родовых реликвий в сторону У Сун...»
Су Син последовал её словам, и Список засиял.
Страницы книги бесшумно перелистались, набегая радужными переливами. Затем они остановились на какой-то странице. Су Син онемел: на золотой странице появилась грациозная фигура У Сыю. Под её ногами сидел Бело-чёрный единорог-тигр, а на соседней странице дрожали водные блики, цветными пятнами складываясь в загадочные иероглифы и образы. Написанным там словам Су Син крайне изумился.
Звёздное положение: Звезда вреда
Звёздное имя: У Сун
Псевдоним: Пилігримка
Настоящее имя: У Сыю
Ранг: Четырнадцатый
Звёздное оружие: Лотос благородного мороза (Три звезды)
Звёздный зверь: Бело-чёрный единорог-тигр (Седьмой ранг)
Уровень: Восьмой уровень Десять тысяч техник
Врождённый навык: Движущий иерархический порядок[2]
Пять элементов: Металл
Особый навык жёлтого уровня: Одурманивание тигра тремя чашами спиртного[3]/Смертельный лотос и борьба с драконом (Десять Ли)
Текущий статус: Нет контрактора/Ослаблена (её можно покорить)
Подробная информация: ...
Су Син подумал: Ну и буйная эта гора Ляншань, на кардинальное недоразумение похожа! Это ж куда лучше игровых данных. Все обстоятельства с У Сыю, все материалы о ней — всё подноготную насквозь в этом Списке родовых реликвий. Вот уж воистину, ни малейшего тебе приватного пространства, и как говорится: «Знаешь врага, знаешь себя — выйдешь из сотни сражений невредимым». [4] А ведь и вправду хорошо, что у него есть понимание всего со Списком родовых реликвий. Три слова, обозначавших текущий статус, «её можно покорить», заставили Су Сина раскраснеться.
«Молодой господин, можете идти её принимать». — с трудом сдержала смех У Синьцзе.
Су Син взглянул на У Сыю.
Глаза женщины были ледяными до мозга костей, красивыми, но устрашающе холодными. Су Син видел, что У Сыю — это та, которая предпочитает смерть бесчестию. А покорить её, пленить? Даже если сейчас воспользоваться шансом и пленить её, эта У Сыю наверняка изо всех сил постарается умереть сама и заодно прихватить с собой Су Сина. Как же у Звезды вреда может быть такой кроткий характер, как у Линь Инмэй, этой «преданной»? [5]
Под объяснениями У Синьцзе Су Син мог бы понять, где был невероятен этот «Очерк Сокровища Рождения». Он мог обнаруживать рядом любого Звездного Генерала, другими словами, перед «Очерком Сокровища Рождения» было невозможно скрыть свою личность. Пока он этого хотел, «Очерк Сокровища Рождения» раскрывал бы полностью, без каких-либо оговорок, и нынешнее состояние, и возможности Звездного Генерала; кроме того, самой большой уязвимостью Звездного Генерала было использование Пяти Стихий в качестве сдерживающего фактора. Однако эта уязвимость могла считаться незначительной. Если их царство было немного выше, Звездный Генерал не боялся Пяти Стихий. Если бы они были немного слабее, они все равно бы воздерживались от использования Пяти Стихий для сдерживания. Неудивительно, что они ранее не возлагали на Су Синя больших надежд. Кроме того, Песнь Меча, которую развивал Су Син, была Мечом Пяти Стихий. Любые из Пяти Стихий могли быть обузданы.
Однако даже при таком положении дел тот факт, что «Очерк Сокровища Рождения» мог разоблачить возможности Звездного Генерала, заставил Су Синя почувствовать себя так, будто он открыл Новый Свет.
Затем Су Син применил «Очерк Сокровища Рождения» к другим девушкам. Их случаи были зафиксированы один за другим, и У Сию, как и ожидалось, оказалась самой грозной в плане Царств. Все Царства Звездного Генерала имели девятое место как пиковое, а техника «Десять Тысяч» Восьмой Ступени У Сию уже приближалась к «Крайнему Царству». Напротив, Линь Инмэй достигла только Третьей Ступени «Десять Тысяч Техник», а Янь Ичжэнь — Первой Ступени «Десять Тысяч Техник».
— Синьцзе, у тебя есть еще одно Орудие Судьбы Звезд, Цепь Восьми Врат и Пяти Металлов? [6] — удивленно произнес Су Син.
У Синьцзе кивнула: — Но Синьцзе не знает, как извлечь ее. [7]
— Не спеши. — Су Син улыбнулся, — Этот «Очерк Сокровища Рождения» действительно хорошая вещь, но какое отношение он имеет к совершенствованию Песни Меча?
— Молодой Господин, используй это, чтобы взглянуть на Тан Ляньсинь, и тогда ты поймешь. — У Синьцзе загадочно улыбнулась.
Сначала Су Син растерялся, но сразу понял, что она имела в виду.
«Не говори мне, что это действительно она?»
За пределами бамбукового домика с глубокими тенями его пышного двора и небольшим мостиком через ручей.
Тан Ляньсинь сидела прямо и неподвижно, проверяя записи и читая планы. По ее лицу было просто невозможно увидеть, что она совсем недавно участвовала в разграблении «Очерка Рождения Пурпурной Звезды». За пределами бамбукового леса Су Син с неопределенной нерешительностью держал в руках «Очерк Сокровища Рождения». В конце концов, Тан Ляньсинь считалась полем. [8] Была причина, по которой она решила скрыть свою личность, и, судя по всему, слишком неприлично было влезать в ее тайны таким образом.
— Молодой Господин, она имеет жизненно важное значение для совершенствования летящей песни о мече. Ты не должен быть беспечным. Синьцзе не совсем уверена, является ли эта Тан Ляньсинь Маленькой Сестрой. — осторожно произнесла У Синьцзе.
— Синьцзе, твой принцип «Сначала подумай, потом действуй» не сработает?
— На ней, должно быть, какое-то Астральное Орудие или что-то такое, что защищает ее. Синьцзе абсолютно не может этого почувствовать. — У Синьцзе покачала головой.
— А как насчет того Орудия Звезды? — Су Син вспомнил метод Тань Ляньсинь.
У Синьцзе все еще не было альтернатив: — Эта Одинокая Звезда крайне замкнута, и очень немногие заключали Договоры Звездной Дуэли на протяжении девяти поколений Звездных Дуэлей. Даже если бы они контрактовались, они не обязательно сражались бы. Что касается Орудия Судьбы Звезды Одинокой Звезды, мнения расходятся. Она самая загадочная из 108 Сестер Горы Девы. Некоторые говорят, что у нее десять тысяч Золотых Игл Магической Пустоты, [9] некоторые говорят, что это божественный молот, а некоторые говорят, что это меч и копье. Короче говоря, их много.
Су Син вытер пот. Он закатил глаза, потому что у него был способ, который не будет лишен уверенности.
Су Син привел У Синьцзе, когда подошел к месту перед Тан Ляньсинь и сел.
Брови Тан Ляньсинь поднялись, потому что она увидела золотой свиток. [10]
На этот раз мне посчастливилось заполучить необычную книгу. Маленькая сестрёнка Ляньсинь, хочешь взглянуть? — спросил Су Син.
У Тан Ляньсинь был безразличный вид.
— Не против, если я посмотрю? [11] Су Син наблюдал за каждым движением Тан Ляньсинь.
— Рано или поздно ты увидишь, разве нет? — спросила в ответ Тан Ляньсинь Су Сина, заставив его почувствовать неловкость.
— Если ты обиделась, малышка, то не бери в голову. Просто у старшего брата есть одно хлопотное дело... оно довольно важное...
— Ох. Если хочешь посмотреть, то смотри. Что такого ещё есть у Ляньсинь, чего старший брат ещё не видел? — спокойствие Тан Ляньсинь немного смутило Су Сина.
— Молодой господин? Что такого ужасного ты сделал с младшей сестрёнкой? — удивлённо спросила У Синьцзе, желая узнать сплетни из первых рук.
— Не беспокойся напрасно, — сказал Су Син, глядя на невозмутимое выражение Тан Ляньсинь, а затем он пролистал Свод сокровищ рождения.
Золотая книга раскрылась, и ветер перевернул сотню страниц.
Затем на ней появилось изображение Тан Ляньсинь.
Она действительно была Звездным генералом!
Увидев данные Тан Ляньсинь, Су Син невольно уставился на них.
Она действительно была той самой, занимавшей восемьдесят восьмое место, Одинокой звездой, Золотой монетой, Пятнистым леопардом Тан Лун! [12]
— Ляньсинь, ты действительно Одинокая звезда Тан Ляньсинь?
У Синьцзе было очень любопытно узнать о предназначенном звездном оружии Одинокой звезды золотой монеты, пятнистого леопарда. Увидев, что записано, она не смогла этого понять. — Великий лотос пустоты? [13] Маленькая сестра Ляньсинь, что это за звездное оружие?
Тан Ляньсинь опустила священную книгу в руке. В её глазах загорелся золотой свет, и они увидели, как из её кожи появляются золотые пятна. Эти пятна вырвались из её тела и образовали сотни золотых семян лотоса, которые парили в воздухе. Тан Ляньсинь пошевелила рукой, и эти золотые семена лотоса превратились в жидкое золото, которое сжалось в единое целое. Эта жидкость странным образом была похожа и на огонь, и на воду. Это казалось совершенно немыслимым.
В мгновение ока жидкое золото смылось, и из воздуха внезапно появилось большое золотое лезвие.
Эта сцена поразила Су Сина и У Синьцзе.
Тан Ляньсинь снова пошевелила рукой.
Это большое лезвие распалось на семена лотоса и снова сжалось. На этот раз оно превратилось в бесчисленные золотые иглы... Под контролем Тан Ляньсинь золотые семена лотоса практически стали мастерами восемнадцати рук. [14]
— Сорви лотос осенью на южных дамбах, больше лотосов, чем людей; опусти голову, чтобы подержать семена лотоса, семена лотоса прозрачны, как вода! [15] — восхищенно сказала У Синьцзе. — Великий лотос пустоты младшей сестры Ляньсинь непостижим, как и ожидалось. Все говорят, что девять предназначенных звездных оружий Ши Цзиня с Девятью вытатуированными драконами недоступны ни для кого из Гор служанки, но, как видно Синьцзе, бесчисленные изменения Великого лотоса пустоты младшей сестры Ляньсинь абсолютны.
— Раз уж ты знаешь мою личность, то, пожалуйста, сделай свой ход, — Великий лотос пустоты вернулся внутрь тела Тан Ляньсинь. Её выражение лица по-прежнему было отчужденным, как у человека, который говорит: «Убивай меня, как тебе угодно».
— Маленькая сестра, это хорошая шутка. Мой молодой господин определенно не так невыносим, как ты думаешь. Молодой господин действительно относится к Ляньсинь как к маленькой сестре. Иначе зачем бы он спрашивал младшую сестру, прежде чем использовать Свод сокровищ рождения только что. — У Синьцзе слегка улыбнулась.
— На самом деле, у старшего брата есть к тебе одна просьба, — сказал Су Син, садясь рядом с Тан Ляньсинь и обнимая её за плечи.
Тан Ляньсинь беспомощно посмотрела на руку мужчины. Когда они впервые встретились, он уже был таким. Сейчас он совсем перестал понимать, что такое сдержанность. Звездный Мастер, который относится к другим сестрам без контрактов как к младшим сестрам? У Тан Ляньсинь была лёгкая растерянность, но она очень быстро подавила это неуловимое настроение. Спокойная и собранная, как сухой колодец, она спросила: — Что это?
Су Син объяснил суть дела о переработке чешуи Небесного дракона, разрывающего золото.
Теперь он мог положиться только на Тан Ляньсинь. Нет нужды упоминать, насколько превосходно ее мастерство ковки, и поручив ей ковку, Су Син мог быть полностью спокоен.
«Драконья чешуя? У вас она есть?» — заинтересовалась Тан Ляньсинь.
Как мастеру по улучшению инструментов, ей веками хотелось улучшить драконью чешую. В прежних «Звездных поединках» именно этот редкий и уникальный материал часто побуждал Одиноких звезд подписывать контракты, и Тан Ляньсинь не была исключением. Однако теперь, когда они стали братом и сестрой, ей на самом деле не нужно было соглашаться на заманчивые контракты. Подумав об этом, она посмотрела на Су Сина со взглядом, в котором еще больше не могла его понять.
Увидев Небесного златочешуйчатого дракона, Тан Ляньсинь не захотела выпускать его из рук. На ее замкнутом лице наконец появилось легкое волнение.
«Вы действительно готовы отдать мне это, чтобы я завершила работу?»
«Да. Я буду очень рад, если вы займетесь этим», — кивнул Су Син.
«Я помогу старшему брату Су Сину закончить это...», — произнесла Тан Ляньсинь. Поскольку ей не нужно было подписывать контракт, чтобы расплатиться, ей было не сложно назвать его старшим братом.
Су Син вздохнул с удовлетворением, Небесный дракон по-прежнему крут.
Видя удовлетворение Су Сина, У Синьцзе закатила глаза.
...
Бин Цинсюань посмотрел на Астральный мешок в своей руке. Он с легкостью скрывал безграничную радость в своих глазах.
Девушка в черном облегающем одеянии была скрыта в тени, словно ее существование было царством тьмы.
«Учитель, подчиненная [16] не смогла выполнить задание и не смогла убить фиолетового грозового чудовища!»
«Пусть так. С астральным мешком культиватора первой ступени сверхкластера как раз получится извлечь для меня большую пользу. Это можно считать неожиданным урожаем...» Бин Цинсюань пристально посмотрел на астральный мешок. Он тихо вздохнул: «Жаль, что фиолетовое грозовое чудовище вырвало Удивительное бодхи-дерево...»
«Это фиолетовое грозовое чудовище — беда».
«Лазурная драконья территория справится с этой бедой сама. Мы спрячемся в тайном месте и понаблюдаем за такой замечательной драмой».
«Слушаюсь, Учитель!»
Тень развеялась.
«Фиолетовое грозовое чудовище, теперь нам осталось поспорить. Вызывающе или незаметно, кто из нас сможет дойти до самого конца...»
Бин Цинсюань сжал астральный мешок и размышлял.
1. Золотая шелковина золотого шелкопряда?
2. Боевые построения?
3. Три чаши крепкого вина Терпение тигра / Лотос-демон, повергающий дракона на десяти милях?
4. «Лучше знать себя и противника, и из ста битв не проиграть ни одной» — отдельная пословица из «Искусства войны»?
5. Верность?
6. Восемь дверей и пять металлов?
7. Эх, она преспокойно достала ее, сражаясь с тем стариком в главе 23.
8. Не знаю, что за метафора, но думаю, что она должна быть неприметной.
9. Золотая волшебная игла?
10. Вдруг книга становится свитком.
11. Имеет в виду ее книги.
12. Одинокая звезда Денежный барс Тан Лун?
13. Заоблачный золотой лотос?
14. Наверное, это боевые искусства восемнадцати рук.
15. Она снова говорит лимерик.
16. Подчиненный?

Комментарии

Загрузка...